Alpinquartett SEILQUARTETT

Die Hütten sind besucht, die Gipfel bestiegen, die Seen erkundet
- die Gelenke schmerzen, die Füsse brennen, die Muskeln sind übersäuert.
In einem solchen Moment lässt man sich gerne an einem "dünnen Faden"
hoch über dem Abgrund gondelnd nach unten tragen.
Viele in unserem Spiel vorgestellte Bahnen sind nichts
für schwache Nerven und gleichen fast einer Mutprobe.
Viel besser als ein Besuch im Europapark bieten sie als Teil
einer Wanderung Kindern einen coolen Kick und Erwachsenen eine willkommene Verschnaufpause.
Das Seilbahnquartett fasst 32 Kleinseilbahnen
aus dem gesamten Schweizer Alpenraum zum Spiel zusammen.
Lassen Sie sich von der besonderen Auswahl inspirieren
und gönnen Sie sich schon bald ein luftiges Vergnügen
- wer weiss wie lange diese gleichermassen kuriosen wie atemberaubenden Bähnchen
noch ruckeln und zuckeln.

Das Seilbahnquartett umfasst 33 Blatt, davon sind 32 Bildkarten,
mit jeweils einem exklusiven Bildmotiv sowie den wesentlichen Kennzahlen der abgebildeten Objekte.
Die 33. Karte enthält vorder- und rückseitig die Spielanleitung
und eine kurze Legende zu den Kennzahlen.

***

The huts are visited, the peaks climbed, the lakes explored
- the joints ache, the feet burn, the muscles are overacidified.
At a time like this, one is happy to be carried down on a "thin thread
high above the abyss.
Many of the tracks presented in our game are not for the faint-hearted
for the faint-hearted and are almost like a test of courage.
Much better than a visit to Europapark, they offer a cool kick for children as part of a
of a hike, they provide a cool thrill for kids and a welcome respite for adults.
The cable car quartet includes 32 small cable cars
from the entire Swiss Alpine region to play with.
Let yourself be inspired by the special selection
and soon treat yourself to a breezy pleasure
- who knows how long these equally curious and breathtaking little trains will be
will continue to jolt and jerk.

The cable car quartet includes 33 sheets, 32 of which are picture cards,
each with an exclusive picture motif as well as the essential key data of the depicted objects.
The 33rd card contains on the front and back the game instructions
and a short legend to the key figures.