Macon&Lesquoy - Ma Mélancolie - Hand Embroidered Brooch
9 x 2.8 cm
M&L creates original designs through collaborations
or capsules on themes that are close to her heart.
A sharp, colorful, funny and gifted character,
Aurélie had everything to inspire an embroidery!
Look at her work and you'll understand.
Designed and embroidered with care,
these brooches are the essential accessory of elegance...
Even in their cardboard and velvet box!
Carrying messages and attention, they know how to seduce in any occasion."
The embroideries on Macon&Lesquoy's brooches are entirely handmade,
in cannetille thread, according to a very ancient Indo-Pakistani technique.
The pins are fragile. Avoid friction and water!
To keep them for a long time, store them carefully
in their attractive cardboard box.
***
M&L entwirft originelle Designs durch Kollaborationen
oder Kapseln zu Themen, die ihr am Herzen liegen.
Ein scharfsinniger, farbenfroher, lustiger und begabter Charakter,
Aurélie hatte alles, um eine Stickerei zu inspirieren!
Sieh dir ihre Arbeit an und du wirst es verstehen.
Mit Sorgfalt entworfen und bestickt,
sind diese Broschen das unverzichtbare Accessoire der Eleganz...
Sogar in ihrer Papp- und Samtschachtel!
Als Träger von Botschaften und Aufmerksamkeiten wissen sie bei jeder Gelegenheit zu verführen."
Die Stickereien auf den Broschen von Macon&Lesquoy sind vollständig handgefertigt,
in Cannetille-Garn, nach einer sehr alten indisch-pakistanischen Technik.
Die Broschen sind zerbrechlich. Vermeide Reibung und Wasser!
Um sie lange zu erhalten, bewahre sie sorgfältig
in ihrer attraktiven Pappschachtel auf.
Macon & Lesquoy
Wenn die Tochter eines Antiquitätenhändlers die Tochter eines Astrophysikers trifft, dann erzählen sie sich Geschichten über Geschichten und das Schicksal von Macon & Lesquoy nimmt seinen Lauf.
So zusammenfassen könnte man die Geschichte von Marie Macon und Anne-Laure Lesquoy und ihrem gemeinsamen Label.
Jede Saison entsteht eine neue Kollektion wunderbarer Broschen, Patches und Pins.
Die Sujets werden von den beiden Frauen gezeichnet und in einem Handwerksbetrieb in Pakistan gefertigt.
“A touch of humor and luxury for the young girls, handsome boys, gorgeous mums and old dandies around the world who always
enjoy a good laugh!”
EN: When the daughter of an antique dealer and the daughter of an astrophysicist come together, they tell each other stories and some more stories and the fate of Macon & Lesquoy takes its course. This is how you would summarise the story of Marie Macon and Anne-Laure Lesquoy on their joint label. Each season a new collection of wonderful brooches, patches and pins is created. The sujets are designed by the two women and manufactured in a handicraft shop in Pakistan.
