Épices Shira - Zanzibar true cinnamon - organic 35 gr

Nicht auf Lager
SKU
CANNELLE.MOULUE.35G
CHF 6.00


Fair Small Producer Organic

Real Cinnamon from Zanzibar - organic
"What a delight this real cinnamon is, where sweet, spicy, citrus and fir trees all come together.
Harvested in Zanzibar

-Echter Zimt aus Sansibar - Bio
"Was für ein Genuss ist dieser echte Zimt, in dem sich Süße, Würze, Zitrusfrüchte und Tannenbäume vereinen"
Geerntet in Sansibar

Ceylon cinnamon - organic and wild


Our organic cinnamon grows on the archipelago of Zanzibar, more precisely on the island of Pemba. This small island has kept its wild aspect and a large part of the land is still covered by tropical forests. The cinnamon that grows here is the so-called 'true cinnamon' or 'Ceylon cinnamon'. The cinnamon trees grow on the steep hillsides above the beach, where they thrive in the hot sun, salty breeze and sandy soil, a terroir that contributes to a complex, intense, sweet flavour without any bitterness. The peels are hand-cut and sun-dried to order throughout the year to ensure the freshest, most fragrant flavour.

Epic Shira work with a cooperative located in Zanzibar that brings together producers from the archipelago - 3 islands - and some producers from the Tanzanian coast. Today, this cooperative brings together more than 100 producers, supports them in their conversion to organic farming and helps them with export procedures.

Mr Mohammed is one of the main spice producers of the Pemba cooperative. To visit his entire farm is to venture into a very long, dense and constantly fragrant walk... Mr. Mohammed does not give in to any difficulties and continues to cultivate his spices in polyculture, while letting nature decide the location of each tree... His land is so rich that the trees grow in all directions! Each step requires caution so as not to crush a cane vine, a clove seedling or a wandering vanilla vine.

* * *

Ceylon-Zimt - biologisch und wild


Unser Bio-Zimt wächst auf dem Archipel von Sansibar, genauer gesagt auf der Insel Pemba. Diese kleine Insel hat sich ihr wildes Aussehen bewahrt und ein großer Teil des Landes ist noch von tropischen Wäldern bedeckt. Der Zimt, der hier wächst, ist der so genannte "echte Zimt" oder "Ceylon-Zimt". Die Zimtbäume wachsen an den steilen Hängen oberhalb des Strandes, wo sie in der heißen Sonne, der salzigen Brise und dem sandigen Boden gut gedeihen - ein Terroir, das zu einem komplexen, intensiven, süßen Geschmack ohne jegliche Bitterkeit beiträgt. Die Schalen werden von Hand geschnitten und das ganze Jahr über auf Bestellung in der Sonne getrocknet, um den frischesten und aromatischsten Geschmack zu gewährleisten.

Epic Shira arbeitet mit einer Kooperative in Sansibar zusammen, in der Erzeuger aus dem Archipel - drei Inseln - und einige Erzeuger von der tansanischen Küste zusammengeschlossen sind. Heute vereint diese Genossenschaft mehr als 100 Erzeuger, unterstützt sie bei der Umstellung auf den ökologischen Landbau und hilft ihnen bei den Exportverfahren.

Herr Mohammed ist einer der wichtigsten Gewürzproduzenten der Genossenschaft auf Pemba. Ein Besuch seiner gesamten Farm ist ein sehr langer, dichter und ständig duftender Spaziergang... Herr Mohammed gibt sich keinen Schwierigkeiten hin und baut seine Gewürze weiterhin in Polykultur an, wobei er die Natur über den Standort der einzelnen Bäume entscheiden lässt... Sein Land ist so reichhaltig, dass die Bäume in alle Richtungen wachsen! Bei jedem Schritt muss man vorsichtig sein, um nicht eine Zuckerrohrrebe, einen Nelkenkeimling oder eine wandernde Vanillerebe zu zerquetschen.

Brand

Epices Shira

(EN) At Shira Spices, they know their producers and their farms and their living conditions. In Europe, as elsewhere, farmers are often among the most vulnerable members of society. Climate change, as well as health and political crises, hit them hard. In the face of these hazards, we remain committed to our producer-partners in order to guarantee them a stable, fair and deserved income. Each jar of spices sold on our website is a militant act in support of ecology, the fight against precariousness, biodiversity, the defence of know-how, and of course... taste!


They work directly with small producers and:
- only work with small farms, committed farmers with whom we share the same values
- support the producers we work with
- only offer spices from the latest harvest
- select exceptional spices on site
- import spices exclusively by sea or land
- develop expertise and know-how in the processing of spices

The key word in their approach is "taking time".
Head to their website for detailed portraits of their producer and plenty of very interesting looking recipies.

(DE) Bei Shira Spices kennt man die Produzenten, ihre Höfe und ihre Lebensbedingungen. In Europa, wie auch anderswo, gehören Landwirte oft zu den schwächsten Mitgliedern der Gesellschaft. Der Klimawandel, aber auch gesundheitliche und politische Krisen treffen sie hart. Angesichts dieser Gefahren setzen wir uns weiterhin für unsere Erzeugerpartner ein, um ihnen ein stabiles, faires und verdientes Einkommen zu garantieren. Jedes Glas Gewürze, das auf unserer Website verkauft wird, ist ein kämpferischer Akt zur Unterstützung der Ökologie, des Kampfes gegen Prekarität, der Artenvielfalt, der Verteidigung des Know-hows und natürlich... des Geschmacks!


Sie arbeiten direkt mit kleinen Erzeugern und:
- arbeiten nur mit kleinen, engagierten Landwirten zusammen, mit denen wir die gleichen Werte teilen
- unterstützen die Erzeuger, mit denen wir zusammenarbeiten
- bieten nur Gewürze aus der letzten Ernte an
- wählen außergewöhnliche Gewürze vor Ort aus
- importieren Gewürze ausschließlich auf dem See- oder Landweg
- entwickeln Fachwissen und Know-how in der Verarbeitung von Gewürzen

Das Schlüsselwort in ihrem Ansatz ist "sich Zeit nehmen".
Auf ihrer Website findest du ausführliche Porträts ihrer Produzent:innen und eine Menge sehr interessant aussehender Rezepte.

More about Epices Shira