MASKA Sirus Silk Linen Dolman Sleeve Top - Deep Night Blue
Sustainable Small Producer Fair Made in Europe
Certifications: EUROPEAN FLAX®
Composition: 70% Linen, 30% Tussah Silk
Made in:Lithuania
-Zertifizierungen: EUROPEAN FLAX®
Zusammensetzung: 70% Leinen, 30% Tussahseide
Hergestellt in:Litauen
Lightweight knitted top made of an elegant linen and Tussah peace silk blend.
Short kimono style sleeves and ribbed sleeve hems that can be folded up.
Generous and boxy fit that drapes beautifully. Tubular rib at neck and ribbed bottom hem.
Made of a crispy and fresh lightweight yarn to wear throughout summer.
Tuck into trousers for a high-end laidback look.
A luxurious and fresh linen-silk blend from Italy with natural melange.
Both of the fibres are famous for their natural lustre and breathability.
Linen gives the fabric structure and dry hand, while the silk gives it shine and smooth hand.
The silk used in this garment is Tussah peace silk, guaranteeing that the silk is raised peacefully with no harmful substances.
The linen is certified EUROPEAN FLAX® which is a guarantee of local farming that respects the environment,
and commits to zero irrigation, zero GMO, and zero waste.
-Superior, natural and recycled materials
-Fair production
-Created to last
***
Leichtes, gestricktes Oberteil aus einer eleganten Mischung aus Leinen und Tussah-Peace-Seide.
Kurze Ärmel im Kimono-Stil und gerippte Ärmelsäume, die hochgeklappt werden können.
Großzügige und kastenförmige Passform, die schön fällt. Rippstrick am Hals und gerippter Saum.
Aus knackig-frischem, leichtem Garn für den ganzen Sommer.
Für einen eleganten, lässigen Look in eine Hose stecken.
Ein luxuriöses und frisches Leinen-Seiden-Gemisch aus Italien mit natürlicher Melange.
Beide Fasern sind für ihren natürlichen Glanz und ihre Atmungsaktivität bekannt.
Leinen verleiht dem Stoff Struktur und einen trockenen Griff, während die Seide ihm Glanz und einen weichen Griff verleiht.
Die für dieses Kleidungsstück verwendete Seide ist Tussah-Friedensseide, die garantiert, dass die Seide friedlich und ohne schädliche Substanzen gezüchtet wurde.
Das Leinen ist mit dem EUROPEAN FLAX®-Gütesiegel ausgezeichnet, das eine umweltschonende, lokale Landwirtschaft garantiert,
und sich zu Null Bewässerung, Null GVO und Null Abfall verpflichtet.
-Hochwertige, natürliche und recycelte Materialien
-Faire Produktion
-Geschaffen für die Ewigkeit
Maska
MASKA (bedeutet auf schwedisch "gestrickter Stich") wurde 2009 gegründet und ein Jahr später kam die erste Kollektion auf den Markt. Die Idee war, das Beste aus der Handstrickwelt - die Qualität der Garne und die aufwendigen Strukturen - aufzugreifen und hochwertige, nachhaltige und zeitlose Kleidungsstücken zu kreieren. Die erste MASKA-Kollektion bestand dann auch nur aus einer Reihe von Cardigans. Heute werden diese durch Hosen, Hemden und Mäntel ergänzt.
"Wir dachten immer, dass etwas mit großer Sorgfalt etwas Erhabenes ererbt - eine Seele".
EN: MASKA (meaning "knitted stitch" in Swedish) was established in 2009 and one year later the first collection was launched. The idea was to take the best of the hand knitting world - the quality of the yarns and the elaborate structures - and create high-quality, sustainable and timeless garments. The first MASKA collection featured only a series of cardigans. Today the range is rounded off by trousers, shirts and coats.
"We always thought that something with great care inherited something sublime - a soul."
