MASKA Laila Recyled Cotton Trousers - Black
Sustainable Small Producer Fair Made in Europe
100% Recycled cotton GRS
Made in Portugal
-100% Recycelte Baumwolle GRS
Hergestellt in Portugal
Introducing the new fabric version of the popular MASKA classic Leka, offering effortless style and comfort.
This easy-to-wear and versatile style features a straight, cropped wide leg
and a normal waist with belt loops for added functionality.
With front slip pockets and two welt back pockets, these trousers are both practical and stylish.
Expertly crafted from 100% Italian soft recycled cotton twill in a mid weight
with a graceful drape, combine them with a chunky knitted top like the new style Ray with a pair of flat sandals.
This twill is a medium weight fabric meticulously woven in Italy.
What sets it apart is its sustainable foundation, derived entirely from 100% recycled cotton fibres.
By choosing recycled cotton, we contribute to the reduction of environmental impact, conserving precious resources and diverting textiles from landfills.
Beyond its eco-friendly origins, this fabric offers a luxurious softness and an elegant feel,
underscored by a distinctive diagonal structure. Embrace style with a conscience, as each thread weaves
a narrative of sustainability and sophistication.
-Superior, natural and recycled materials
-Fair production
-Created to last
***
Die neue Stoffversion des beliebten MASKA-Klassikers Leka bietet mühelosen Stil und Komfort.
Dieser leicht zu tragende und vielseitige Stil zeichnet sich durch ein gerades, weit geschnittenes Bein
und eine normale Taille mit Gürtelschlaufen für zusätzliche Funktionalität.
Mit Eingrifftaschen auf der Vorderseite und zwei Leistentaschen auf der Rückseite ist diese Hose sowohl praktisch als auch stilvoll.
Fachmännisch gefertigt aus 100 % italienischem, weichem, recyceltem Baumwoll-Twill in mittlerem Gewicht
Kombinieren Sie die Hose mit einem grob gestrickten Oberteil wie dem neuen Modell Ray und einem Paar flacher Sandalen.
Dieser Twill ist ein mittelschwerer Stoff, der in Italien sorgfältig gewebt wird.
Das Besondere an diesem Stoff ist seine nachhaltige Grundlage, die zu 100 % aus recycelten Baumwollfasern besteht.
Durch die Wahl von recycelter Baumwolle tragen wir dazu bei, die Umweltbelastung zu verringern, wertvolle Ressourcen zu schonen und Textilien von der Mülldeponie fernzuhalten.
Abgesehen von seinem umweltfreundlichen Ursprung bietet dieser Stoff eine luxuriöse Weichheit und einen eleganten Griff,
unterstrichen durch eine markante Diagonalstruktur. Umarmen Sie Stil mit einem Gewissen, denn jeder Faden webt
eine Geschichte von Nachhaltigkeit und Raffinesse.
-Hochwertige, natürliche und recycelte Materialien
-Faire Produktion
-Geschaffen für die Ewigkeit
Maska
MASKA (bedeutet auf schwedisch "gestrickter Stich") wurde 2009 gegründet und ein Jahr später kam die erste Kollektion auf den Markt. Die Idee war, das Beste aus der Handstrickwelt - die Qualität der Garne und die aufwendigen Strukturen - aufzugreifen und hochwertige, nachhaltige und zeitlose Kleidungsstücken zu kreieren. Die erste MASKA-Kollektion bestand dann auch nur aus einer Reihe von Cardigans. Heute werden diese durch Hosen, Hemden und Mäntel ergänzt.
"Wir dachten immer, dass etwas mit großer Sorgfalt etwas Erhabenes ererbt - eine Seele".
EN: MASKA (meaning "knitted stitch" in Swedish) was established in 2009 and one year later the first collection was launched. The idea was to take the best of the hand knitting world - the quality of the yarns and the elaborate structures - and create high-quality, sustainable and timeless garments. The first MASKA collection featured only a series of cardigans. Today the range is rounded off by trousers, shirts and coats.
"We always thought that something with great care inherited something sublime - a soul."
