MASKA - Hale Boiled Wool Jacket – Black
Made in Europe Responsible Consumption and Production Small Producer
100% Wool
Made in Lithuania
-100 % Wolle
Hergestellt in Litauen
Hale is a cosy and oversized boiled wool jacket featuring dropped armholes,
a statement shawl collar, and three matching bio resin buttons for a front closure.
The jacket also includes front welt pockets and clean inside finishes.
Made from a 100% high-quality boiled Italian wool, this jacket pairs perfectly with a chunky knit sweater
for a layered cosy autumn look.
Boiled Wool
This wool is an untreated, strong top wool from Italy that is 26 μ.
Garments in this yarn have been knitted in panels that are then boiled and felted.
Thanks to this process the garments become even more long-lasting and durable, wind resistant, dirt and water repellent and insulating.
The thickness depends on the knitting structure.
-Superior, natural and recycled materials
-Fair production
-Created to last
Made in Lithuania
***
Hale ist eine gemütliche, übergroße Jacke aus gekochter Wolle mit tiefen Armausschnitten,
einem auffälligen Schalkragen und drei passenden Knöpfen aus Bio-Harz zum Schließen vorne.
Die Jacke hat außerdem Leistentaschen vorne und eine saubere Innenverarbeitung.
Die Jacke ist aus 100 % hochwertiger, gekochter italienischer Wolle und passt perfekt zu einem grob gestrickten Pullover
für einen gemütlichen Herbstlook in Lagen.
Gekochte Wolle
Diese Wolle ist eine unbehandelte, robuste Spitzenwolle aus Italien mit einer Stärke von 26 μ.
Die Kleidungsstücke aus diesem Garn werden in Bahnen gestrickt, die anschließend gekocht und gefilzt werden.
Dank dieses Verfahrens werden die Kleidungsstücke noch langlebiger und strapazierfähiger, windabweisend, schmutz- und wasserabweisend sowie isolierend.
Die Dicke hängt von der Strickstruktur ab.
-Hochwertige, natürliche und recycelte Materialien
-Faire Produktion
-Für eine lange Lebensdauer geschaffen
Hergestellt in Litauen
Maska
MASKA (bedeutet auf schwedisch "gestrickter Stich") wurde 2009 gegründet und ein Jahr später kam die erste Kollektion auf den Markt. Die Idee war, das Beste aus der Handstrickwelt - die Qualität der Garne und die aufwendigen Strukturen - aufzugreifen und hochwertige, nachhaltige und zeitlose Kleidungsstücken zu kreieren. Die erste MASKA-Kollektion bestand dann auch nur aus einer Reihe von Cardigans. Heute werden diese durch Hosen, Hemden und Mäntel ergänzt.
"Wir dachten immer, dass etwas mit großer Sorgfalt etwas Erhabenes ererbt - eine Seele".
EN: MASKA (meaning "knitted stitch" in Swedish) was established in 2009 and one year later the first collection was launched. The idea was to take the best of the hand knitting world - the quality of the yarns and the elaborate structures - and create high-quality, sustainable and timeless garments. The first MASKA collection featured only a series of cardigans. Today the range is rounded off by trousers, shirts and coats.
"We always thought that something with great care inherited something sublime - a soul."
