Macon&Lesquoy - Main de Fatma - Hand Embroidered Earring

Nicht auf Lager
SKU
BB03MDF.MAIN.DE.FATIMA
CHF 32.50

2.9 x 3.1cm

Earings sold individually, not as a set of 2
-Ohrringe werden einzeln verkauft, nicht als 2er-Set

Would you have had fun embroidering your ears?
But it must hurt! But Macon&Lesquoys B.O.'s are very soft.
They are hand-embroidered and mounted on a hypoallergenic silver ring.
Sold seperately, not in pairs they are poetic and funny.
Their black box will keep the secret in case of good intention!

Carefully designed by M&L designers
and hand-embroidered in Pakistan with cannetille thread,
M&Ls designs are mounted in Normandy on rings made in Italy,
in silver to avoid allergies.
You only need to have pierced ears to wear them.

These B.O. are fragile.
Avoid friction and water!
Disinfect the ring before putting it on your ear.
To keep them for a long time, store them carefully in their little black box.

***

Hätten Sie Spaß daran gehabt, Ihre Ohren zu besticken?
Aber das muss doch weh tun! Aber Macon&Lesquoys B.O.'s sind sehr weich.
Sie werden von Hand bestickt und auf einen hypoallergenen Silberring montiert.
Sie werden einzeln und nicht paarweise verkauft und sind poetisch und lustig.
Ihre schwarze Schachtel bewahrt das Geheimnis der guten Absicht!

Sorgfältig entworfen von M&L Designern
und handgestickt in Pakistan mit Cannetille-Garn,
M&Ls Designs werden in der Normandie auf Ringe montiert, die in Italien hergestellt werden,
in Silber, um Allergien zu vermeiden.
Sie müssen nur gepiercte Ohren haben, um sie zu tragen.

Diese B.O. sind zerbrechlich.
Vermeiden Sie Reibung und Wasser!
Desinfizieren Sie den Ring, bevor Sie ihn auf Ihr Ohr setzen.
Um sie lange zu erhalten, bewahren Sie sie sorgfältig in ihrer kleinen schwarzen Schachtel auf.

Brand

Macon & Lesquoy

Wenn die Tochter eines Antiquitätenhändlers die Tochter eines Astrophysikers trifft, dann erzählen sie sich Geschichten über Geschichten und das Schicksal von Macon & Lesquoy nimmt seinen Lauf. 
So zusammenfassen könnte man die Geschichte von Marie Macon und Anne-Laure Lesquoy und ihrem gemeinsamen Label.

Jede Saison entsteht eine neue Kollektion wunderbarer Broschen, Patches und Pins. 
Die Sujets werden von den beiden Frauen gezeichnet und in einem Handwerksbetrieb in Pakistan gefertigt.

“A touch of humor and luxury for the young girls, handsome boys, gorgeous mums and old dandies around the world who always 
enjoy a good laugh!”

EN: When the daughter of an antique dealer and the daughter of an astrophysicist come together, they tell each other stories and some more stories and the fate of Macon & Lesquoy takes its course. This is how you would summarise the story of Marie Macon and Anne-Laure Lesquoy on their joint label. Each season a new collection of wonderful brooches, patches and pins is created. The sujets are designed by the two women and manufactured in a handicraft shop in Pakistan.

More about Macon & Lesquoy