Le Baigneur Duel au Soleil Soap

For the body, the face and the hands.
Hand-made in the workshop in Paris.
Cold saponified, naturally rich in glycerin.

ACTIVE PRINCIPLES:
Pastel oil: Unctuous oil, it makes a dry feel and leaves the skin matt, soft
and nourish. Pastel, whose scientific name is “Isatis tinctoria”, is a yellow-
colored plant grown in southwestern France. Rich in essential fatty acids
(Omega 3, 6 and 9), pastel oil is a concentrate of benefits for the skin. It
also proposes an antioxidant effect for effectively combating ageing of the
skin (wrinkles, skin rigidity, etc.). Finally, it is an oil with healing properties.
Provence lavender floral water: recommended to clean irritated skin, it helps
to heal wounds and softens the skin.
Essential oil of coriander: tonic and stimulating properties

GUARANTEE:
Without palm oil or palm oil derivatives. Paraben-free, silicone, paraffin,
PEG and EDTA. Without a synthetic dyer or fragrance. Without GMOs.
Without plastic packaging.

INGREDIENTS:
Shea butter, rapeseed oil, coconut oil, castor oil, wacky oil, water, vegetable
glycerin (followed as saponification), pastel oil, floral water of lavender of
Provence, essential oil of coriander.
List Inci: Sodium Shea Butterate, Sodium Rapeseedate, Sodium Cocoate, Sodium
Olivate, Aqua, Glycerin, Sodium Castorate, Isatis Tinctoria Seed Oil, Coriandrum
Sativum Fruit Oil, Lavandula Angustifolia Water, CI 77007, CI 77268:1, Geraniol,
Limonene.
- processed from organic ingredients
- from organic farming 

naturally present in essential oils
CI 77007: Vegetable charcoal
CI 77268:1: green iron oxide (accepted in biological cosmetics)

***

Für den Körper, das Gesicht und die Hände.
Handgefertigt in der Werkstatt in Paris.
Kalt verseift, natürlich reich an Glyzerin.

WIRKSTOFFE:
Pastellöl: Geschmeidiges Öl, das ein trockenes Gefühl hinterlässt und die Haut matt,
weich und nahrhaft macht. Pastel, dessen wissenschaftlicher Name „Isatis tinctoria“
lautet, ist eine gelb gefärbte Pflanze, die im Südwesten Frankreichs angebaut wird.
Reich an essentiellen Fettsäuren (Omega 3, 6 und 9), ist Pastellöl ein Konzentrat von
Vorteilen für die Haut. Es bietet auch eine antioxidative Wirkung, um die Hautalterung
(Falten, Hautsteifheit usw.) wirksam zu bekämpfen. Schließlich ist es ein Öl mit
heilenden Eigenschaften.
Lavendelblütenwasser aus der Provence: Es wird zur Reinigung gereizter Haut empfohlen,
hilft bei der Wundheilung und macht die Haut geschmeidig.
Ätherisches Korianderöl: tonisierende und stimulierende Eigenschaften

GARANTIE:
Ohne Palmöl oder Palmölderivate. Frei von Parabenen, Silikon, Paraffin, PEG und EDTA.
Ohne synthetische Färbemittel oder Duftstoffe. Ohne gentechnisch veränderte Organismen.
Ohne Plastikverpackungen.

INHALTSSTOFFE:
Sheabutter, Rapsöl, Kokosnussöl, Rizinusöl, Wacky Oil, Wasser, pflanzliches Glycerin
(als Verseifung gefolgt), Pastellöl, Blumenwasser von Lavendel der Provence, ätherisches
Öl von Koriander.
Liste Inci: Sodium Shea Butterate, Sodium Rapeseedate, Sodium Cocoate, Sodium Olivate,
Aqua, Glycerin, Sodium Castorate, Isatis Tinctoria Seed Oil, Coriandrum Sativum Fruit
Oil, Lavandula Angustifolia Water, CI 77007, CI 77268:1, Geraniol, Limonene.
- verarbeitet aus biologischen Zutaten
- aus biologischem Anbau 

natürlich in ätherischen Ölen enthalten
CI 77007: Pflanzliche Holzkohle
CI 77268:1: grünes Eisenoxid (in biologischen Kosmetika zugelassen)