Le Baigneur Bamako Soap

For the body, the face and the hands.
Hand-made in our workshop in Paris.
Cold saponified, naturally rich in glycerin.

ACTIVE PRINCIPLES:
Raw shea butter: true white gold from the Sahel, this raw shea butter from the
Mali has exceptional moisturizing, nourishing and healing qualities. Coming
from fair trade and not refined (unlike most shea butters) it protects the
skin from the sun's harm, calms and soothes irritations and revitalizes the
skin tissue deep.
Honey: the glucose in the honey makes it possible to feed the cells that
multiply to reconstruct what has been destroyed, thus promoting healing.
It also makes it possible to fix the water molecules and thus to hydrate
the skin. Its richness in mineral substances, vitamins and amine acids
gives it softening, soothing and regenerating properties.
Patchouli essential oil: reputed for its stimulating virtues, it has a
powerful odor, both woody, dry and earthy with camphored and smoked accents.

GUARANTEE:
Without palm oil or palm oil derivatives. Paraben-free, silicone, paraffin,
PEG and EDTA. Without a synthetic dyer or fragrance. Without GMOs.
Without plastic packaging.

INGREDIENTS:
Olive oil, shea butter, coconut oil, castor oil, water, vegetable glycerin
(followed from saponification), raw shea butter, honey, patchouli essential
oil
List Inci: Sodium Olivate, Sodium Shea Butterate, Sodium Cocoate, Sodium
Castorate, Aqua, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Pogostemon Cablin
Leaf Oil, Mel.
- from organic farming


***

Für den Körper, das Gesicht und die Hände.
Handgefertigt in unserer Werkstatt in Paris.
Kalt verseift, natürlich reich an Glycerin.

WIRKSTOFFE:
Rohe Sheabutter: Das wahre weiße Gold der Sahelzone, die rohe Sheabutter aus Mali, hat
Mali hat außergewöhnliche feuchtigkeitsspendende, nährende und heilende Eigenschaften.
Aus fairem Handel stammend und nicht raffiniert (im Gegensatz zu den meisten Sheabuttern),
schützt sie die Haut vor Sonneneinstrahlung, beruhigt und lindert Reizungen und
revitalisiert das Hautgewebe bis in die Tiefe.
Honig: Die Glukose im Honig ermöglicht es, die Zellen zu ernähren, die sich vermehren,
um das Zerstörte wieder aufzubauen, und fördert so die Heilung. Er ermöglicht es auch,
die Wassermoleküle zu binden und so die Haut zu hydratisieren. Sein Reichtum an
Mineralstoffen, Vitaminen und Aminsäuren verleiht ihm weichmachende, beruhigende und
regenerierende Eigenschaften.
Ätherisches Patchouli-Öl: Es ist für seine stimulierenden Eigenschaften bekannt und
hat einen starken, holzigen, trockenen und erdigen Geruch mit kampferartigen und
rauchigen Akzenten.

GARANTIE:
Ohne Palmöl oder Palmölderivate. Frei von Parabenen, Silikon, Paraffin, PEG und
EDTA. Ohne synthetische Färbemittel oder Duftstoffe. Ohne gentechnisch veränderte
Organismen.
Ohne Plastikverpackungen.

INHALTSSTOFFE:
Olivenöl, Sheabutter, Kokosnussöl, Rizinusöl, Wasser, pflanzliches Glycerin
(durch Verseifung gewonnen), rohe Sheabutter, Honig, ätherisches Patchouliöl
Liste Inci: Sodium Olivate, Sodium Shea Butterate, Sodium Cocoate, Sodium
Castorate, Aqua, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Pogostemon Cablin
Leaf Oil, Mel.
- aus biologischem Anbau