Discothèque CALL FOR A GOOD TIME Eau de Parfum
50ml
Flying sparks of bright white stars, amber lasers, a glitter-eyed crush, violet orbs, plumes of jasmine, pink blush, the twirling petals of ylang-ylang, yuzu cake on the dance floor, all the shining colours spinning from a gigantic mirror ball in the sky.
2000, TOKYO
TOP — Violet, Ylang-Ylang, Angelica, Yuzu
HEART — Night-Blooming Jasmine, Egyptian Jasmine
BASE — Amber, Shimmering Musk, Pink Pepper
Fliegende Funken aus leuchtend weißen Sternen, bernsteinfarbene Laser, ein glitzernder Augenaufschlag, violette Kugeln, Jasminfahnen, rosafarbenes Rouge, wirbelnde Ylang-Ylang-Blütenblätter, Yuzu-Kuchen auf der Tanzfläche, all die leuchtenden Farben, die sich in einer gigantischen Spiegelkugel am Himmel drehen.
2000, TOKIO
KOPF - Veilchen, Ylang-Ylang, Engelwurz, Yuzu
HERZ - Nachtblühender Jasmin, Ägyptischer Jasmin
BASIS - Amber, schimmernder Moschus, rosa Pfeffer
She had long hair that framed her face like the soft twirling petals of ylang-ylang. She wore a ribbon around
her neck and a bow the colour of midnight. Her white bodice caught the violet orbs, the amber lasers, the bright
sparks of pink stars that spun across her from a gigantic mirror ball in the sky. She was Sailor Neptune and it
was her birthday. She ate cake on the dance floor. A layered yuzu cake with light yellow frosting. She wrote a
note on a napkin and slipped it to him. She pressed against him in a plume of jasmine. He lost her, then he found
her again. In the distance through a crowd, he saw her on the streets of Shibuya, through towering alleys,
Tetris-shaped buildings, stacked screens and blinking lights, a place with all the colours of the world, but
the only one he could see was the ray of bright glittering white that shone on Sailor Neptune.
The fragrances are formulated and handcrafted in the UK with a dedication to exceptional quality. Clean, vegan fragrances
made without parabens, phthalates or EDTA. Created with a conscience for the environment from the finest ingredients and
produced with the least environmental impact possible.
THE BOTTLE
A disco ball with sharp edges. Glass and chrome mirrors collide to form our signature bottle, made to reflect you as
much as your scent does. A collectible inspired by iconic moments under glittering lights, where every glance and
movement is magnified.
***
Sie hatte langes Haar, das ihr Gesicht umrahmte wie die sanft gewirbelten Blütenblätter von Ylang-Ylang. Um den
Hals trug sie ein Band und eine Schleife in der Farbe von Mitternacht. Ihr weißes Mieder fing die violetten Kugeln,
die bernsteinfarbenen Laser und die hellen Funken der rosa Sterne ein, die von einer gigantischen Spiegelkugel am
Himmel über sie hinwegwirbelten. Sie war Sailor Neptun, und es war ihr Geburtstag. Sie aß Kuchen auf der Tanzfläche.
Eine geschichtete Yuzu-Torte mit hellgelbem Zuckerguss. Sie schrieb einen Zettel auf eine Serviette und steckte sie
ihm zu. Sie drückte sich in einer Jasminfahne an ihn. Er verlor sie, dann fand er sie wieder. In der Ferne, durch
eine Menschenmenge hindurch, sah er sie auf den Straßen von Shibuya, durch hoch aufragende Gassen, Tetris-förmige
Gebäude, gestapelte Bildschirme und blinkende Lichter, ein Ort mit allen Farben der Welt, aber die einzige, die er
sehen konnte, war der Strahl des hellen, glitzernden Weiß, der auf Sailor Neptun schien.
Die Düfte werden im Vereinigten Königreich formuliert und handgefertigt, wobei wir uns einer außergewöhnlichen
Qualität verschrieben haben. Saubere, vegane Düfte, die ohne Parabene, Phthalate oder EDTA hergestellt werden.
Sie werden mit einem guten Gewissen für die Umwelt aus den feinsten Zutaten hergestellt und mit der geringstmöglichen
Umweltbelastung produziert.
DIE FLASCHE
Eine Discokugel mit scharfen Kanten. Glas und Chromspiegel treffen aufeinander, um unseren charakteristischen
Flakon zu formen, der Sie ebenso widerspiegelt wie Ihren Duft. Ein Sammlerstück, inspiriert von ikonischen
Momenten unter glitzernden Lichtern, wo jeder Blick und jede Bewegung vergrößert wird.
Discothèque
(EN) "...And the only place to be was on the floor, dancing like it could be their last dance, their last chance at love."
Discothèque is a luxury fragrance brand founded between Los Angeles and London, with everything designed, formulated and crafted between the two.
The disco of the ‘70s and early ‘80s was more than just a dance floor. It was a way of life. A place where misfits and elites, icons and wallflowers could all come together for the love of music. It was inclusive exclusivity, the dance floor the great equalizer.
One night could be legendary. One moment euphoric. One underground club could spawn genres and define an era. It was a place that could make a generation while the DJ played their anthem.
Discothèque candles are designed to give you a little piece of those legendary parties, those cult-favourite clubs, those nights to remember. The feeling is in the fragrance. Each candle is designed to evoke that pure, deep bliss of the dance floor in colours as layered and vibrant as the disco that inspired it.
Every step of the process is carefully curated, from wick to melt to finish. The candles are crafted and hand-poured in small batches in a U.K. atelier. Quality control is like their bouncer. If you’re a petroleum byproduct or a low-grade wax, you won’t get in. Discothèque candles are made using fully traceable, sustainable, high- grade vegan wax, an all-natural blend of soy and rapeseed oils formulated to melt in an even, slow burn.
If the feeling is in the fragrance, and the disco is in the wax, then our glass is the neon sign over the door. Glowing in ombré. The signature three-colour gradient glass is crafted by hand. Each colour is individually hand-sprayed, and then heat-set, before the next pigment is applied, creating a layered effect, and making no two Discothèque glasses the same. A one-of-a-kind curio meant to stay in your home long after your candle has burned.
(DE) "...And the only place to be on the floor, dancing like it could be their last dance, their last chance at
love."
Discothèque ist eine Luxusparfümmarke, die zwischen Los Angeles und London gegründet wurde, wobei alles zwischen diesen beiden Orten entworfen, formuliert und hergestellt wurde.
Die Disco der 70er und frühen 80er Jahre war mehr als nur eine Tanzfläche. Sie war eine Lebensart. Ein Ort, an dem Außenseiter und Eliten, Ikonen und Mauerblümchen aus Liebe zur Musik zusammenkommen konnten. Es war eine inklusive Exklusivität, die Tanzfläche der große Gleichmacher.
Eine Nacht konnte legendär sein. Ein einziger Moment konnte euphorisch sein. Ein einziger Underground-Club konnte Genres hervorbringen und eine Ära definieren. Es war ein Ort, der eine Generation prägen konnte, während der DJ ihre Hymne spielte.
Die Discothèque-Kerzen wurden entwickelt, um Ihnen ein kleines Stück dieser legendären Partys, dieser kultigen Clubs, dieser unvergesslichen Nächte zu vermitteln. Das Gefühl liegt im Duft. Jede Kerze soll das pure, tiefe Glück der Tanzfläche heraufbeschwören, in Farben, die so vielschichtig und lebendig sind wie die Disco, die sie inspiriert hat.
Vom Docht über die Schmelze bis hin zum Finish wird jeder Schritt des Herstellungsprozesses sorgfältig ausgewählt. Die Kerzen werden in kleinen Chargen in einem britischen Atelier hergestellt und von Hand gegossen. Die Qualitätskontrolle ist so etwas wie ihr Türsteher. Wenn Sie ein Erdölnebenprodukt oder ein minderwertiges Wachs sind, kommen Sie nicht rein. Discothèque-Kerzen werden aus vollständig rückverfolgbarem, nachhaltigem, hochwertigem veganem Wachs hergestellt, einer natürlichen Mischung aus Soja- und Rapsöl, die gleichmäßig und langsam schmilzt.
Wenn das Gefühl im Duft liegt und die Disco im Wachs, dann ist unser Glas die Leuchtreklame über der Tür. Leuchtend in Ombré. Das charakteristische Glas mit drei Farbverläufen wird in Handarbeit hergestellt. Jede Farbe wird einzeln von Hand aufgesprüht und dann hitzegehärtet, bevor das nächste Pigment aufgetragen wird. So entsteht ein Schichteffekt, der kein Discothèque-Glas dem anderen gleicht. Ein einzigartiges Kuriosum, das noch lange nach dem Abbrennen der Kerze in Ihrem Zuhause bleiben wird.
