Weniger ist mehr

Jason Hickel rechnet mit dem Kapitalismus ab: Statt alle Menschen aus den Fängen der
Armut zu befreien, hat unsere Art zu wirtschaften ein Leben voll künstlicher Verknappung,
sozialer Ungerechtigkeit und Umweltzerstörung hervorgebracht - angetrieben von einer Elite,
die immer reicher wird.
Hickel ist überzeugt: Wenn wir das Anthropozän überleben wollen, müssen wir den Kapitalismus
hinter uns lassen. Die Alternativen heissen jedoch weder Kommunismus noch radikaler Verzicht.
Es geht vielmehr darum, die reale Wirtschaft in ein System zu transformieren, das zum Wohle
aller Menschen agiert und unsere Lebensgrundlagen nicht zerstört. Hickel schlägt für diesen
Umbau konkrete Schritte vor und liefert nebenbei einen bemerkenswerten Beitrag zu der Frage,
wie der Schutz unseres Planeten sozial gerecht umgesetzt werden kann.

***

Jason Hickel takes stock of capitalism: instead of freeing all people from the clutches of
poverty, our way of doing business has created a life of artificial scarcity, social injustice
and environmental destruction - fuelled by an elite that is getting richer and richer.
Hickel is convinced that if we want to survive the Anthropocene, we have to leave capitalism
behind. However, the alternatives are neither communism nor radical renunciation. Rather, it
is about transforming the real economy into a system that works for the benefit of all people
and does not destroy our livelihoods. Hickel proposes concrete steps for this transformation
and also makes a remarkable contribution to the question of how the protection of our planet
can be realised in a socially just way.