Urtümliche Bergtäler der Schweiz

Die Schweiz ist reich an eindrücklichen Bergtälern.
Auch an solchen, die sich abseits der ausgetretenen Pfade befinden
und ihre Natürlichkeit weitgehend bewahren konnten.
Binntal, Valle di Muggio, Safiental, Valle Onsernone, Val Ferret oder Calanca
gelten als Sehnsuchtsorte und Traumlandschaften.
Was sie besonders faszinierend macht, ist die Kombination aus starker Urtümlichkeit
und reizvollen Kulturlandschaften. In diesem grosszügig illustrierten Band
stellt der Alpenkenner Marco Volken einige der schönsten urtümlichen Täler vor.
Er entwirft lebendige Porträts der Landschaften, zeigt deren Besonderheiten auf,
interessiert sich für die ansässigen Menschen. Er richtet den Blick auch auf Details
und vergessene Geschichten.
Das Buch umfasst einen ausführlichen Serviceteil mit Wandervorschlägen,
touristischen Informationen

***

Switzerland is rich in impressive mountain valleys.
Even those that are off the beaten track and have largely preserved
their naturalness. Binntal, Valle di Muggio, Safiental, Valle Onsernone,
Val Ferret or Calanca are considered places of longing and dream landscapes.
What makes them particularly fascinating is the combination of strong primitiveness
and charming cultural landscapes.
In this generously illustrated volume, the Alpine expert Marco Volken presents
some of the most beautiful primeval valleys. He creates lively portraits
of the landscapes, points out their special features,
takes an interest in the local people. And he also focuses on details
and forgotten stories.
The book includes a detailed service section with hiking suggestions,
tourist information.