TRAVELER'S notebook - 009 Repair Kit

This is the Repair Kit for TRAVELER’S notebook. It comes
with a tin based charm, 8 sets of bands, and 2 strings to
use as bookmarks. If the band on your TRAVELER’S notebook
gets cut or loosened, please use this to repair. TRAVELER’S
notebook is simple to fix and customize. This repair kit will
allow you to treasure and maintain your notebook for many,
many years. (Works with both Regular and Passport sizes)

***

Dies ist das Reparaturset für TRAVELER'S notebook. Es kommt
mit einem Zinn-basierten Charme, 8 Sätze von Bands, und 2
Saiten als Lesezeichen zu verwenden. Wenn das Band auf Ihrem
TRAVELER'S Notebook geschnitten oder gelockert wird, verwenden
Sie bitte dies zu reparieren. Das TRAVELER'S notebook ist
einfach zu reparieren und anzupassen. Mit diesem Reparaturset
können Sie Ihr Notebook viele, viele Jahre lang schätzen und
pflegen. (Funktioniert sowohl mit Regular- als auch mit
Passport-Größen)