Topo Design - Quick Pack Black

The Quick Pack Classic can be slung over your shoulder
or worn around your waist, fanny pack style.
An external bike attachment loop and internal organization pocket
are practical for daily use, and the external zippered pocket
has an internal key clip to keep them handy (and not lost).

Whether you wear it cross-body or around your waist,
the Quick Pack Classic is a well-built, secure bag for travel
(or running errands around town… or biking the perfect downhill line).
With a spacious, padded main compartment, the Quick Pack is big enough
to carry your essentials,
while bottom compression straps keep the bag from getting bulky.
Now made with 100% recycled nylon.

***

Der Quick Pack Classic kann über die Schulter gehängt
oder als Gürteltasche um die Hüfte getragen werden.
Eine externe Fahrradbefestigungsschlaufe und ein internes Organisationsfach
sind praktisch für den täglichen Gebrauch, und die Außentasche mit Reißverschluss
hat einen internen Schlüsselclip, damit du sie immer griffbereit hast (und nicht verlierst).

Egal, ob du ihn quer über den Körper oder um die Hüfte trägst,
der Quick Pack Classic ist eine gut gebaute, sichere Tasche für Reisen
(oder um Besorgungen in der Stadt zu machen... oder um die perfekte Downhill-Strecke zu fahren).
Mit seinem geräumigen, gepolsterten Hauptfach ist der Quick Pack groß genug
um deine wichtigsten Dinge zu transportieren,
und die Kompressionsriemen an der Unterseite sorgen dafür, dass die Tasche nicht unhandlich wird.
Jetzt aus 100% recyceltem Nylon hergestellt.