The School of Life - Untranslatable Words

Auf Lager
SKU
UNTRANSLATABLE.WORDS.6055
CHF 23.00

We’re hugely dependent on language to express how we really feel, and yet words often feel curiously vague or frustratingly inaccurate
Language: English

Wir sind sehr stark von der Sprache abhängig, um auszudrücken, wie wir uns wirklich fühlen, und doch fühlen sich Worte oft seltsam vage oder frustrierend ungenau an
Sprache: Englisch

There are lots of moods, needs and feelings that our own language has
not yet properly pinned down. The perfect word - even if it comes from
abroad - helps us explain ourselves to other people, and its existence
quietly reassures us (and everyone else) that a state of mind is not really
rare, just rarely spoken of.

This set of cards define some of their favourite words from the world’s
languages and married them up with complementary images to create
cards that bring some of our most important feelings into focus. They have
created them to prompt greater reflection about the nature of language
and the emotions.

***

Es gibt viele Stimmungen, Bedürfnisse und Gefühle, die unsere eigene
Sprache noch nicht richtig erfasst hat. Das perfekte Wort – selbst wenn es
aus dem Ausland stammt – hilft uns, uns anderen Menschen zu erklären,
und seine Existenz beruhigt uns (und alle anderen) stillschweigend, dass
ein Gemütszustand nicht wirklich selten ist, sondern nur selten darüber
gesprochen wird.

Diese Karten definieren einige ihrer Lieblingswörter aus den Sprachen der Welt
und kombinieren sie mit passenden Bildern, um Karten zu erstellen, die einige
unserer wichtigsten Gefühle in den Fokus rücken. Sie haben sie erstellt, um zum
Nachdenken über die Natur von Sprache und Emotionen anzuregen.