Sponge tray made of diatomaceous earth, a highly absorbent natural
material.
Use in bathrooms, kitchens, washbasins and other areas prone to water
splashes to keep the water area clean.
For sponges, soap, etc.
Do not use in areas that are constantly exposed to water. Mould may
grow depending on the environment of use, such as extremely humid places.
Also, do not soak in water or keep damp for long periods of time as it
will crack very easily.
***
Schwammschale aus Kieselgur, einem sehr saugfähigen Naturmaterial.
Zur Verwendung in Badezimmern, Küchen, Waschbecken und anderen Bereichen,
die zu Wasserspritzern neigen, um den Wasserbereich sauber zu halten.
Für Schwämme, Seife, etc.
Nicht in Bereichen verwenden, die ständig mit Wasser in Berührung kommen.
Abhängig von der Umgebung, in der es verwendet wird, z. B. an extrem feuchten
Orten, kann sich Schimmel bilden. Auch nicht in Wasser einweichen oder über
längere Zeit feucht halten, da es sonst sehr leicht reißt.
soil
(DE) soil" ist eine Produktreihe aus Kieselgur, die mit Hilfe von Gipstechniken hergestellt wird, die es ermöglichen, die natürlichen Eigenschaften des Materials - Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsspeicherung und Absorption - optimal zu nutzen.
Die Präfektur Toyama ist seit langem ein Zentrum für traditionelle Gipsarbeiten und hat ihre Wurzeln in der Edo-Zeit. Im Jahr 1917 wurde in Kanazawa das Unternehmen Isurigi gegründet, das sich auf das Fachwissen von vier Generationen von Stuckateuren stützt. In jüngerer Zeit hat sich Isurigi mit dem zeitgenössischen Designbüro Soil zusammengetan und sein handwerkliches Know-how bei der Entwicklung einer Kollektion von Haushaltswaren genutzt.
Das Besondere an den Produkten von Soil ist die Verwendung von Kieselgur. Das Material besteht aus pflanzlichem Plankton und hat eine hochporöse Struktur, die Wasser hervorragend aufnimmt und Feuchtigkeit speichert. Isurigis Gipstechniken formen Stücke, die diese sedimentären Eigenschaften sowie die natürlichen Farben der Erde bewahren.
Die Soil Produkte kommen in verschiedenen Formen mal als Ei für den Kühlschrank, als lustige Figuren für stinkigen Turnschuhe, als Block für den Mülleimer oder wo auch immer sie gebraucht werden.
Ebenfalls erhältlich ist eine reihe von Produkten fürs Bad. Kieselgur gemischt mit kleinen Kieselsteinen sieht schön aus und eigentlich sich ideal als unterläge für Seifespender, Schwämme Tee.
Die Produkte können gewaschen und an der Sonne getrocknet werden, danach sind sie wieder voll einsatzbereit.
(EN) soil' is a range of products made from diatomaceous earth using plaster techniques that allow the material's natural properties - breathability, moisture retention and absorption - to be used to the full.
Toyama Prefecture has long been a centre for traditional plasterwork and has its roots in the Edo period. In 1917, Isurigi was founded in Kanazawa, drawing on the expertise of four generations of plasterers. More recently, Isurigi has teamed up with contemporary design firm Soil, using its craftsmanship to develop a collection of homeware.
What makes Soil's products special is the use of diatomaceous earth. The material is made from plant plankton and has a highly porous structure that is excellent at absorbing water and retaining moisture. Isurigi's plaster techniques form pieces that preserve these sedimentary properties as well as the natural colours of the earth.
The Soil products come in different shapes sometimes as an egg for the fridge, as funny figures for stinky trainers, as a block for the bin or wherever they are needed.
Also available is a range of products for the bathroom. Diatomaceous earth mixed with small pebbles looks beautiful and is actually ideal as a base for soap dispensers, sponges and tea.
The products can be washed and dried in the sun, after which they are ready for use again.
