Sasawashi Body Scrub Mitt
Natural exfoliating mitt made from Sasawashi fabric
A handy version of the Sasawashi Body Scrub Towel,
this handy mitten is lightly textured to gently exfoliate
and revitalize skin in the shower.
The all-natural Sasawashi fabric is made from absorbent washi
and deodorizing kumazasa plant fibers that prevent mildew growth and fiber breakage.
One side is textured with a terry pile for thorough exfoliation
while the backside is made of smooth, woven fibers for quick drying.
This cleansing essential is designed for daily use
and features a corner accent loop to hang dry after use.
Materials: Sasawashi fabric, cotton piping
Dimensions: Width: 5" Length: 8"
Care: Machine wash in a garment bag with similar colors. Do not bleach or tumble dry.
Osaka, Japan
***
Natürlicher Peelinghandschuh aus Sasawashi-Stoff
Eine handliche Version des Sasawashi Body Scrub Towel,
Dieser handliche Fäustling ist leicht strukturiert und peelt die Haut
und revitalisiert die Haut unter der Dusche.
Der natürliche Sasawashi-Stoff besteht aus saugfähigem Washi
und desodorierenden Kumazasa-Pflanzenfasern, die Schimmelbildung und Faserbruch verhindern.
Eine Seite ist mit einem Frotteeflor für ein gründliches Peeling strukturiert
während die Rückseite aus glatten, gewebten Fasern besteht, die schnell trocknen.
Dieses Reinigungstuch ist für den täglichen Gebrauch geeignet
und verfügt über eine Schlaufe an der Ecke, um es nach dem Gebrauch zum Trocknen aufzuhängen.
Materialien: Sasawashi-Stoff, Baumwollpaspel
Abmessungen: Breite: 5" Länge: 8"
Pflege: Maschinenwäsche in einem Wäschesack mit ähnlichen Farben. Nicht bleichen und nicht im Trockner trocknen.
Osaka, Japan
Sasawashi
(EN) Sasawashi was founded as a reaction to the wastefulness and ephemeral lifespan of the textile industry. Made from absorbent washi (Japanese paper) threads infused with antibacterial kumazasa plant fibers, this innovative fabric contains natural deodorizing properties that prevent mildew growth and fiber deterioration. From room shoes to scrub towels, every piece in the Sasawashi collection stays true to its founding principles: comfort, longevity, and simplicity.
"From a desire to live a comfortable and healthy way of life, our products show a diligence in bringing you all the best characteristics of the unique SASAWASHI. What we take for granted today may become increasingly difficult tomorrow because of our changing environment & lifestyles. What is truly good is that which you will want to use for a lifetime. Our simple designs are a result of an emphasis on comfort and natural feeling while using our products. Strive to be better without changing. Our goal is dedication in creativity."
Read more on this incredible fiber and how is is made.
(DE) Sasawashi wurde als Reaktion auf die Verschwendungssucht und die vergängliche Lebensdauer der Textilindustrie gegründet. Hergestellt aus absorbierenden Washi-Fäden (japanisches Papier), die mit antibakteriellen Kumazasa-Pflanzenfasern durchtränkt sind, enthält dieser innovative Stoff natürliche desodorierende Eigenschaften, die Schimmelbildung und Faserzerfall verhindern. Von Zimmerschuhen bis hin zu Scheuertüchern - jedes Stück der Sasawashi-Kollektion bleibt seinen Grundprinzipien treu: Komfort, Langlebigkeit und Einfachheit.
"Aus dem Wunsch heraus, eine bequeme und gesunde Lebensweise zu leben, zeigen unsere Produkte den Fleiß, Ihnen die besten Eigenschaften des einzigartigen SASAWASHI zu vermitteln. Was wir heute als selbstverständlich ansehen, kann morgen aufgrund unserer sich verändernden Umwelt und Lebensweise immer schwieriger werden. Was wirklich gut ist, ist das, was Sie ein Leben lang nutzen wollen. Unsere einfachen Designs sind das Ergebnis der Betonung von Komfort und natürlichem Gefühl bei der Benutzung unserer Produkte. Wir streben danach, besser zu sein, ohne uns zu verändern. Unser Ziel ist Hingabe in der Kreativität".
Lesen Sie mehr über diese unglaubliche Faser und wie sie hergestellt wird.