Portuguese Flannel - Portfree Shirt - Green
100% Cotton
Made in Portugal
-100% Baumwolle
Hergestellt in Portugal
"Our shirts are manufactured by master craftsmen in the old towns of northern Portugal.
Portuguese Flannel uses exclusive fabrics that are produced the traditional way,
selecting only the finest ones.
It doesn’t follow trends or vibes of the moment.
Its inspiration comes from genuine people from both the coast and mountains,
with brave and challenging ways of living
– resulting in a timeless yet contemporary design."
Portuguese Flannel is a family run business spanning four generations,
and this shared knowledge, care and authenticity is evident in our shirting.
The brand's mills are situated in and around the city of Guimarães, Portugal,
a city renowned for its quality mills and textile industry.
The inspiration for Portuguese Flannel shirts comes from the surrounding region
and the people that live within.
By blending this traditional expertise and contemporary aesthetic,
produces shirts that look and feel great whilst telling our story of Portuguese heritage.
***
"Unsere Hemden werden von Meisterhandwerkern in den alten Städten Nordportugals hergestellt.
Portuguese Flannel verwendet exklusive Stoffe, die auf traditionelle Weise hergestellt werden,
wobei nur die besten Stoffe ausgewählt werden.
Die Marke folgt keinen Trends oder Modeströmungen.
Die Inspiration kommt von echten Menschen an der Küste und in den Bergen,
mit einer mutigen und herausfordernden Lebensweise
- Das Ergebnis ist ein zeitloses und doch modernes Design."
Portuguese Flannel ist ein Familienunternehmen, das sich über vier Generationen erstreckt,
und dieses gemeinsame Wissen, die Sorgfalt und die Authentizität spiegeln sich in unseren Hemden wider.
Die Mühlen der Marke befinden sich in und um die Stadt Guimarães, Portugal,
eine Stadt, die für ihre Qualitätsmühlen und Textilindustrie bekannt ist.
Die Inspiration für die portugiesischen Flanellhemden stammt aus der umliegenden Region
und die Menschen, die dort leben.
Durch die Verbindung dieses traditionellen Know-hows mit moderner Ästhetik
entstehen Hemden, die gut aussehen und sich gut anfühlen
und gleichzeitig unsere Geschichte des portugiesischen Erbes erzählen.
Portuguese Flannel
Die Brüder Manuel und Antonio Magalhães sind die vierte Generation einer Textilfamilie. Sie arbeiten in Porto und haben vor einem Jahr nach viel Recherchen und mit viel Know-How ihre erste Kollektion präsentiert.
Die aktuelle Kollektion besteht nur aus Flannelhemden, hergestellt in den alten Städten im Norden Portugals. Der traditionelle Produktionsprozess führe dazu, dass die Stoffe nicht nur langlebiger als herkömmliche Produkte sind, sie bestechen nebenbei auch durch ein äusserst geschmeidiges und weiches Gewebe.
(EN) Portuguese Flannel shirts are manufactured by master craftsmen in the old towns of northern Portugal.
they uses exclusive fabrics that are produced the traditional way, selecting only the finest ones.
Portuguese Flannel doesn’t follow trends or vibes of the moment. Its inspiration comes from genuine people from both the coast and mountains, with brave and challenging ways of living – resulting in a timeless yet contemporary design.
Portugal and family history play a central role in the creation of Portuguese Flannel. Much more than the backdrop for creating an identity, Portuguese Flannel aims to elevate portuguese knowledge to a place from where it was forgotten – a place of value and authenticity.
Sometimes it helps to look at the bigger picture. And since the beggining, Portuguese Flannel always had this vision of a fair brand cherring more the quality than the quantity. They care to establish an even more environmental management and production for the future of Portuguese Flannel. So many alternatives are already existing !
