Pepin - Trio Mini Ollas
Sustainable Small Producer Organic Fair Made in Europe
Handcrafted in Europe, the Olla naturally regulates the flow of water according to the needs of each plant.
Perfect for small to medium plants in pots less than 15 cm in diameter.
Each set includes three mini ollas: 2 terracotta and 1 in speckled white.
-Die in Europa handgefertigte Olla reguliert den Wasserfluss auf natürliche Weise, je nach den Bedürfnissen der einzelnen Pflanzen.
Ideal für kleine bis mittelgroße Pflanzen in Töpfen mit einem Durchmesser von weniger als 15 cm.
Jedes Set enthält drei Mini-Ollas: 2 Terrakotta und 1 weiß gesprenkelt.
Create a natural corner in your home.
It is not always easy to know how to maintain and water your plants.
How much water? How often?
The Olla Pepin is ideal for all indoor plants
and is the solution for simple and optimal watering.
It is easy to use: simply plant it in the ground
and fill it with water, which it will then gradually diffuse into the soil.
Used for more than 2000 years in the most arid areas of the planet,
Ollas (or Oyas) are microporous ceramic jars
traditionally used to irrigate vegetable plantations.
By diffusing water gradually, they allow plants to develop roots in contact
with the clay and to draw water naturally, thus offering more freedom and ease
of maintenance, while making considerable water savings.
***
Die Olla Pepin ist ein natürlicher Wassertank, der neben Pflanzen aufgestellt wird.
Er verteilt das Wasser, das er enthält, progressiv und unabhängig
für eine einfache und ökologische Bewässerung.
Schaffen Sie sich eine natürliche Ecke in Ihrem Haus.
Es ist nicht immer einfach zu wissen, wie man seine Pflanzen pflegt und gießt.
Wie viel Wasser? Wie oft?
Der Olla Pepin ist ideal für alle Zimmerpflanzen
und ist die Lösung für eine einfache und optimale Bewässerung.
Er ist leicht zu bedienen: einfach in die Erde stecken
und füllen Sie ihn mit Wasser, das er dann nach und nach in den Boden verteilt.
Es wird seit mehr als 2000 Jahren in den trockensten Gebieten der Erde verwendet,
Ollas (oder Oyas) sind mikroporöse Keramikgefäße, die traditionell
zur Bewässerung von Gemüseplantagen verwendet werden.
Durch die allmähliche Verteilung des Wassers ermöglichen sie es den Pflanzen,
Wurzeln in Kontakt mit dem Ton zu entwickeln
Kontakt mit dem Ton zu entwickeln und auf natürliche Weise Wasser zu ziehen.
mehr Freiheit und Pflegeleichtigkeit bei gleichzeitiger erheblicher Wassereinsparung.
pepin.
(EN:) At Pepin, they don't just see houseplants as decorative elements. We choose them carefully, take care of them every day and sometimes we even give them little names. We watch them grow and protect them when they are in trouble.
At Pepin, we want to make plant care a simple, fun and enjoyable experience: beautiful objects and natural formulas to take care of your plants, just as you take care of yourself. A simple and practical routine based on ancestral techniques, craftsmanship and natural ingredients. To take care of your plants or to offer them to the plant lovers around us.
They work with talented craftsmen throughout Europe who have exceptional expertise. The ollas are handmade in Portugal, near Leiria, in the workshops of Ana and Vitor, who have been working with clay for 4 generations. The corks come from protected cork oak forests and are processed in France.
The nourishing serums are made in France, in Brittany. They use 100% natural formulas based on seaweed harvested in northern Finistère and processed on site.
(DE:) Bei Pepin betrachten sie die Zimmerpflanzen nicht nur als dekorative Elemente. Wir wählen sie sorgfältig aus, kümmern uns täglich um sie, und manchmal geben wir ihnen sogar kleine Namen. Wir beobachten sie beim Wachsen und schützen sie, wenn sie in Schwierigkeiten sind.
Sie bei Pepin möchten die Pflanzenpflege, oder Plantcare , zu einer einfachen, unterhaltsamen und angenehmen Erfahrung machen: schöne Objekte und natürliche Formeln, mit denen Sie sich um Ihre Pflanzen kümmern, so wie Sie sich um sich selbst kümmern. Eine einfache und praktische Routine, die auf überlieferten Techniken, handwerklichem Know-how und natürlichen Zutaten basiert. Um sich um Ihre Pflanzen zu kümmern oder um sie den Pflanzenliebhabern um uns herum anzubieten.
Sie arbeiten mit talentierten Handwerkern in ganz Europa zusammen, die über ein außergewöhnliches Know-how verfügen. Die Ollas werden in Portugal, in der Nähe von Leiria, in den Werkstätten von Ana und Vitor, die seit 4 Generationen mit Ton arbeiten, von Hand gefertigt. Die Korken stammen aus geschützten Korkeichenwäldern und werden in Frankreich verarbeitet.
Die nährenden Seren werden in Frankreich, in der Bretagne, hergestellt. Sie verwenden 100% natürliche Formeln auf der Basis von Meeresalgen, die im nördlichen Finistère geerntet und vor Ort verarbeitet werden.
https://pepinplantcare.com/en
