Our Sister Umi Tank Top - Red
97% Organic Cotton, 3% Elastane
– 97 % Bio-Baumwolle, 3 % Elastan
This top is a timeless classic, perfect for building versatile looks.
Made in Portugal from 97% organic cotton and 3% elastane, the Umi top offers a soft,
comfortable feel with just the right amount of stretch.
Its regular fit ensures a flattering silhouette, making it an easy go-to piece for layering or wearing solo.
– Slim fit
– Made in Portugal
***
Dieses Oberteil ist ein zeitloser Klassiker, der sich perfekt für vielseitige Looks eignet.
Das in Portugal aus 97 % Bio-Baumwolle und 3 % Elasthan hergestellte Umi-Oberteil bietet ein weiches,
bequemes Tragegefühl mit genau dem richtigen Maß an Stretch.
Die normale Passform sorgt für eine schmeichelhafte Silhouette und macht es zu einem unkomplizierten Teil, das sich sowohl für den Lagenlook als auch solo eignet.
– Schmale Passform
– Hergestellt in Portugal
Our Sister
(EN) Born in a creative studio in the city of Antwerp, Our Sister is built by the idea of creating garments with heartfelt textures and vibrant colors that are well-balanced. These days it is a tough balance to staying true to yourself and standing out in an ultra-violet crowd. Together with a team of young creators and our ethical factories we’re driven by the objective bringing together the best of both worlds; qualitative fabrics and sustainable fibers with outspoken details to bringing our vision into harmony with each other.
Our Sister is the female counterpart of Castart. A brand built in 2018 with the idea of shifting men’s clothing into a more playful and diverse world. The identity between the brands will embrace each other such as the source of fabrics but so as within a family we believe in strong similarities and unique personalities to create an outstanding style for men, women and non-binairy individuals
***
(DE) Our Sister wurde in einem kreativen Atelier in Antwerpen geboren und basiert auf der Idee, Kleidungsstücke mit herzlichen Texturen und leuchtenden Farben zu kreieren, die gut ausbalanciert sind. Heutzutage ist es ein schwieriger Spagat, sich selbst treu zu bleiben und in einer ultravioletten Masse hervorzustechen. Gemeinsam mit einem Team junger Designer und unseren ethischen Fabriken verfolgen wir das Ziel, das Beste aus beiden Welten zu vereinen: qualitative Stoffe und nachhaltige Fasern mit ausgefallenen Details, um unsere Visionen in Einklang zu bringen.
Unsere Sister ist das weibliche Gegenstück von Castart. Eine Marke, die 2018 mit der Idee gegründet wurde, die Männerbekleidung in eine verspieltere und vielfältigere Welt zu verlagern. Die Identität zwischen den Marken wird sich gegenseitig umarmen, wie z.B. die Herkunft der Stoffe, aber so wie innerhalb einer Familie glauben wir an starke Ähnlichkeiten und einzigartige Persönlichkeiten, um einen außergewöhnlichen Stil für Männer, Frauen und Nicht-Binairier zu schaffen
