New Moms for Rebel Girls von Susanne Mierau

Die Pädagogin und Feministin Susanne Mierau
ist eine von vielen New Moms, die ihre Töchter aufklären
und stärken möchten gegen das Patriarchat und seine Folgen:
Abwertung von Weiblichkeit, Diskriminierung, geschlechterstereotypes Rollenverhalten bis hin zu sexueller Gewalt.
Was das in Bezug auf feministische und bedürfnisorientierte Erziehung heisst,
erklärt sie in ihrem neuen Buch. Gestützt auf pädagogische und psychologische Erkenntnisse
sowie viele Beispiele von Mutter-Tochter-Beziehungen beschreibt Mierau,
wie Mädchen konkret unterstützt und bestärkt werden können.
Sie erläutert, was Mütter über Themen wie Pornos, Cybermobbing, Verhütung,
Selbstwert & Selbstliebe, ein gutes Körpergefühl, Bildung & Karriere und viele weitere wissen müssen und wie sie ihre Töchter dabei begleiten.
Nicht zuletzt geht es der Autorin darum, dass Mütter eigene stereotype Denk-
und Verhaltensweisen erkennen, um sie nicht an ihre Rebel Girls weiterzugeben.

***

The educator and feminist Susanne Mierau
is one of many New Moms who want to educate their daughters
and strengthen them against patriarchy and its consequences:
Devaluation of femininity, discrimination, gender-stereotypical role behaviour and even sexual violence.
What this means in terms of feminist and needs-oriented education,
she explains in her new book. Based on pedagogical and psychological insights and many
and many examples of mother-daughter relationships,
how girls can be supported and encouraged in concrete ways.
She explains what mothers need to know about topics such as porn, cyberbullying, contraception,
self-worth & self-love, a good body image, education & career and many more, and how they can accompany their daughters in this process.
Last but not least, the author wants mothers to recognise their own stereotypical thinking and
mothers recognise their own stereotypical ways of thinking and behaving so that they do not pass them on to their Rebel Girls.