Mizar & Alcor - Striped Red Towel
200 x 100cm
70% Linen 30% Cotton
Organic Content Standard 100, Oeko-Tex Standard 100
Made in Anatolia, Turkey
-70% Leinen 30% Baumwolle
Organischer Inhalt Standard 100
Öko-Tex Standard 100
Hergestellt in Anatolien, Türkei
Inspired by Slim Aarons' 70s,
Striped Collection carries the minimal lines
of the contemporary era and the elegance of linen.
Luxurious fast drying organic cotton & linen blend.
Wide red stripes on a neutral fabric with fringes.
Handwoven on century old looms and made to last a lifetime.
Perfect companion at home, on a sunny beach escape
or a picnic under the trees.
***
Inspiriert von Slim Aarons' 70er Jahre,
Striped Collection die minimalistischen Linien
der heutigen Zeit und die Eleganz von Leinen.
Luxuriöses, schnell trocknendes Gemisch aus Bio-Baumwolle und Leinen.
Breite rote Streifen auf einem neutralen Stoff mit Fransen.
Handgewebt auf jahrhundertealten Webstühlen und für ein ganzes Leben gemacht.
Der perfekte Begleiter für zu Hause, für einen sonnigen Strandausflug
oder einem Picknick unter den Bäumen.
Mizar & Alcor
(EN) Mizar & Alcor was founded in the summer of 2016 on Turkey's Turquoise coast to represent the union of East and West as well as the integration of tradition into modern life.
The vision is to embrace artisanal skills from ancestral tradition, combining them with contemporary design inspired by the Mediterranean and African cultures.
Mizar & Alcor works hand in hand with local artisans who remain faithful to a time-honored process.
The collection combines elegance and functionality with ethical production to support local economies. It praises the beauty of the unique and the long story of handmade items.
Our textiles are handwoven using sustainable materials such as certified 100% organic cotton & linen. These are lightweight fibres that require less energy to wash and less material to weave.
The fabrics are certified with Standard 100 Oeko-Tex meaning they have been tested for human and environmental safety and guarantee the absence of harmful substances.
The artisans are engaged in weaving since five generations. Their aim is to revitalise the rich textile culture of Anatolia.
The tasks are distributed of collecting the fine cotton & linen fibres, warping the yarns, hand-weaving the fabrics and tying the tassels is distributed among family members to maintain their heritage and to transmit this incredibly valuable tradition over to further generations.
‘’From early childhood I admired my father and my elder brothers at the weaving loom. Playing with the wheel of the loom was my favourite play as a child. My father made me love this craft that I have been passionate about and I have devoted myself to it since I weaved my first piece of textile at the age of 14.
Now my children are themselves growing into the craft and I feel proud being able to to provide for my family and perpetuating our homelands tradition''
- Ali, Head artisan, recognized by UNESCO as a Living Human Treasure.
(DE) Mizar & Alcor wurde im Sommer 2016 an der türkischen Türkisküste gegründet und steht für die Verbindung von Ost und West sowie die Integration von Tradition in das moderne Leben.
Die Vision ist es, handwerkliche Fertigkeiten aus alten Traditionen mit zeitgenössischem Design zu verbinden, das von der mediterranen und afrikanischen Kultur inspiriert ist.
Mizar & Alcor arbeitet Hand in Hand mit lokalen Kunsthandwerkern, die einem altehrwürdigen Verfahren treu bleiben.
Die Kollektion verbindet Eleganz und Funktionalität mit einer ethischen Produktion zur Unterstützung der lokalen Wirtschaft. Sie preist die Schönheit des Einzigartigen und die lange Geschichte der handgefertigten Produkte.
Unsere Textilien werden aus nachhaltigen Materialien wie zertifizierter 100%iger Bio-Baumwolle und Leinen handgewebt. Das sind leichte Fasern, die weniger Energie zum Waschen und weniger Material zum Weben benötigen.
Die Stoffe sind mit dem Öko-Tex Standard 100 zertifiziert, was bedeutet, dass sie auf ihre Unbedenklichkeit für Mensch und Umwelt getestet wurden und garantiert frei von Schadstoffen sind.
Die Kunsthandwerker sind seit fünf Generationen mit dem Weben beschäftigt. Ihr Ziel ist es, die reiche Textilkultur Anatoliens wiederzubeleben.
Die Aufgaben des Sammelns der feinen Baumwoll- und Leinenfasern, des Schärens der Garne, des Handwebens der Stoffe und des Knüpfens der Quasten werden unter den Familienmitgliedern aufgeteilt, um das Erbe zu erhalten und diese unglaublich wertvolle Tradition an weitere Generationen weiterzugeben.
''Schon als Kind habe ich meinen Vater und meine älteren Brüder am Webstuhl bewundert. Mit dem Rad des Webstuhls zu spielen, war mein Lieblingsspiel als Kind. Mein Vater hat mich für dieses Handwerk begeistert und ich habe mich ihm verschrieben, seit ich im Alter von 14 Jahren mein erstes Stück Textil gewebt habe.
Jetzt wachsen auch meine Kinder in das Handwerk hinein, und ich bin stolz darauf, dass ich meine Familie versorgen und die Tradition unseres Heimatlandes fortführen kann.
- Ali, Kunsthandwerker, von der UNESCO als "Lebendiger Schatz der Menschheit" anerkannt.
