Matsunoya - Alumite Colander (M)
ø220mm x H90mm
Anodised aluminium colander
Alumite treatment is one of surface treatments for aluminum alloy
and it provides an oxide layer (Al2O3) on the surface by anodizing.
The oxide layer is called “alumite” in Japanese industry.
This method has been widely used for aluminum alloy because the alumite possesses
characteristics such as high hardness, wear resistance,
and electrical resistance.
***
Eloxiertes Aluminium-Sieb
Die Alumit-Behandlung ist eine der Oberflächenbehandlungen für Aluminiumlegierungen
und erzeugt durch Eloxieren eine Oxidschicht (Al2O3) auf der Oberfläche.
Die Oxidschicht wird in der japanischen Industrie "Alumit" genannt.
Diese Methode ist für Aluminiumlegierungen weit verbreitet, da das Alumit folgende Eigenschaften besitzt
Eigenschaften wie hohe Härte, Verschleißfestigkeit
und elektrischen Widerstand besitzt.
Matsunoya
(EN) Matsunoya, founded in 1945, is an aramono wholesaler dealing in daily tools made of natural materials. Aramono – miscellaneous daily items – is itself rarely heard these days. It includes brooms, dustpans, and sieves – the simple daily tools found in most homes just a few decades ago. Matsunoya staff visit local plants throughout Japan and Asia to purchase these items from small factories and off-season at farms. Working together with producers, they also develop original items meeting the needs of the age. Aramono and other daily goods include industrial handicrafts – not current “folk art” handicrafts. The original daily industrial handicrafts grew out of years of ordinary people making an honest living from practical goods at reasonable prices. They encourage our users to enjoy life more by using honest quality items for a more humanistic and natural lifestyle.
(DE)Das 1945 gegründete Unternehmen Matsunoya ist ein Aramono-Großhändler, der mit Alltagsgegenständen aus natürlichen Materialien handelt. Aramono - verschiedene Gegenstände des täglichen Lebens - ist heutzutage nur noch selten zu hören. Dazu gehören Besen, Kehrschaufeln und Siebe - die einfachen Alltagsgegenstände, die noch vor wenigen Jahrzehnten in den meisten Haushalten zu finden waren. Die Mitarbeiter von Matsunoya besuchen lokale Betriebe in ganz Japan und Asien, um diese Artikel in kleinen Fabriken und außerhalb der Saison auf Bauernhöfen zu kaufen. In Zusammenarbeit mit den Herstellern entwickeln sie auch originelle Artikel, die den Bedürfnissen der Zeit entsprechen. Bei Aramono und anderen Waren des täglichen Bedarfs handelt es sich um industrielles Kunsthandwerk - und nicht um das heutige "Volkskunst"-Handwerk. Das ursprüngliche industrielle Kunsthandwerk für den täglichen Bedarf ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit einfacher Menschen, die ihren Lebensunterhalt mit praktischen Waren zu vernünftigen Preisen bestritten. Sie ermutigen ihre Benutzer, das Leben mehr zu genießen, indem sie ehrliche Qualitätsprodukte für einen humanistischeren und natürlicheren Lebensstil verwenden.
