Madame Mo - Daddy Koi Koinobori (M)

You are invited to a friend's house? You won't come empty-handed! Not easy,
they have everything and are very specific in all the choices they make for
the house... Naturally, they are art lovers, they love Paris Art Deco, they
love Japan, its different minimalist art trends. Bingo, the Papa Koï koinobori
will please them, for sure. Dressed in black, this koinobori pays tribute to
the Art Deco artistic movement. Order, color and geometry: the essentials of
the Art Deco vocabulary are brought to life. This windsock inspired by Paris
and Japan will find its place in a library, in a living room, in a man's or
a woman's bedroom! A unique and refined Japanese-inspired decorative object
if ever there was one.

More about the koinobori
The koinobori, carp-shaped windsock, is a mythical object in Japan: it is the
gift that we offer to little boys, and more and more to little girls, at the
children's party (Kodomo No Hi) May 5th.

***

Sie sind bei einem Freund zu Hause eingeladen? Sie werden nicht mit leeren Händen
kommen! Das ist gar nicht so einfach, denn sie haben alles und sind sehr wählerisch,
was die Einrichtung ihres Hauses angeht... Natürlich sind sie Kunstliebhaber, sie
lieben das Pariser Art Deco, sie lieben Japan und seine verschiedenen minimalistischen
Kunstströmungen. Bingo, der Papa Koï koinobori wird ihnen sicher gefallen. Dieser
schwarz gekleidete Koinobori ist eine Hommage an die künstlerische Bewegung des Art
Deco. Ordnung, Farbe und Geometrie: die wesentlichen Elemente des Art-Déco-Vokabulars
werden zum Leben erweckt. Dieser von Paris und Japan inspirierte Windsack findet
seinen Platz in einer Bibliothek, in einem Wohnzimmer, im Schlafzimmer eines Mannes
oder einer Frau! Ein einzigartiges und raffiniertes japanisch inspiriertes
Dekorationsobjekt, das es so noch nie gab.

Mehr über den Koinobori
Der Koinobori, der Windsack in Form eines Karpfens, ist in Japan ein mythisches Objekt:
Er ist das Geschenk, das wir kleinen Jungen und zunehmend auch kleinen Mädchen zum
Kinderfest(Kodomo No Hi) am 5. Mai machen.