Jo Gordon - Brushed Check And Stripe Scarf Tumeric & Plaster
100% Scottish Spun Lambswool
- 100% schottische gesponnene Lammwolle
Soft, cosy brushed lambswool in a bright graphic pattern.
Knitted in a thick double jacquard, available in 4 colourways.
Medium sized and long enough to tie once or twice round the neck.
Made in southwest Scotland using traditional techniques and hand finishing.
This knitting mill was established over 100 years ago
and are famous for producing the original Scottish ‘Tammy’ - a type of beret.
-200 x 20cm
-100% Scottish spun lambswool certified
by the Responsible Wool Standard,
-Dyed using 100% GOTS (Global Organic Textile Standard) organic dyes.
Looking after your knitwear:
These simple instructions explain the best ways
to look after your knitwear
so that it will continueto serve you well for many years.
We recommend dry cleaning,
however you can hand-wash carefully using the following instructions:
Hand wash in cold water with a specialist wool detergent.
Look out for a Woolmark symbol on the packaging.
We don’t recommend using a washing machine, as your knits could shrink.
Press out excess water in the sink,
then gently press between a folded towel
to soak up more water, do not wring out.
Lay flat to dry, away from direct heat.
***
Weiche, kuschelige, gebürstete Lammwolle
in einem leuchtenden grafischen Muster.
Gestrickt aus einem dicken Doppeljacquard, erhältlich in 4 Farben.
Mittelgroß und lang genug, um ein- oder zweimal um den Hals gebunden zu werden.
Hergestellt in Südwest-Schottland mit traditionellen Techniken und Handarbeit.
Diese Strickerei wurde vor über 100 Jahren gegründet
und ist berühmt für die Herstellung
der original schottischen 'Tammy' - eine Art Baskenmütze.
-200 x 20 cm
-100 % schottische gesponnene Lammwolle, zertifiziert
durch den Responsible Wool Standard zertifiziert,
-Gefärbt mit 100% GOTS (Global Organic Textile Standard) Bio-Farben.
Wie Sie Ihre Strickwaren pflegen:
Diese einfachen Anweisungen erklären, wie Sie
wie Sie Ihre Strickwaren am besten pflegen
damit sie Ihnen viele Jahre lang gute Dienste leisten kann.
Wir empfehlen die chemische Reinigung,
Du kannst sie aber auch vorsichtig von Hand waschen,
indem du die folgenden Anweisungen befolgst:
Handwäsche in kaltem Wasser mit einem speziellen Wollwaschmittel.
Achte auf das Woolmark-Symbol auf der Verpackung.
Von der Waschmaschine raten wir ab, da deine Strickwaren einlaufen könnten.
Drücke überschüssiges Wasser im Waschbecken aus,
drücke es dann vorsichtig zwischen einem gefalteten Handtuch,
um mehr Wasser aufzusaugen, nicht auswringen.
Zum Trocknen flach hinlegen und vor direkter Hitze schützen.
Jo Gordon
Es sah perfekt aus und funktionierte wunderbar
Wolle ist ein ehrliches, funktionelles Material und Schottland hat eine lange Geschichte in deren Gewinnung und der Herstellung der besten Strickwaren der Welt. Angetrieben von Menschen mit unglaublichen Fähigkeiten, hat Jo Gordon seit 16 Jahre alt, mit Leuten gearbeitet, welche Leidenschaft für Tradition und Handwerk teilen. Diese Hersteller sind oft klein und wissen, wie wichtig es ist, ihre Fähigkeiten am Leben zu erhalten. Sie sind die Besten bei dem, was sie tun, und liefern eine Qualität und Authentizität, die das Herzstück dessen ist, was am Ende produziert wird.
EN: Wool is an honest, functional material and Scotland has a long history of producing the best knitwear in the world. Driven by highly skilled people, Jo Gordon has worked with folks who share his passion for tradition and craftsmanship since he was 16 years old. These often small manufacturers know how important it is to keep their skills alive. They are the best at what they do and provide a quality and authenticity that is the core of whatever will ultimately be produced.