Hibi I 10 Minutes Aroma I Yuzu

Light the match by striking it, and entrust yourself to the natural fragrance rising in the air.
Hibi is an incense stick you can light easily without a lighting device.
The incense of Awaji Island and matches of Harima. Born from the encounter of two of Hyogo prefecture’s traditional crafts.

The incense matchsticks are delicate.
Watch the one-minute video for an easy to understand explanation of how to enjoy hibi.

https://www.youtube.com/watch?v=_EFRGaWWnZY

Yuzu
Aroma of Yuzu which has been used also as a medicinal plant since long ago.
Ideal for easing the tension of mind and body to relax.

***

Entzünden Sie das Streichholz durch Anzünden und vertrauen Sie sich dem natürlichen Duft an, der in der Luft liegt.
Hibi ist ein Räucherstäbchen, das man ohne Anzündhilfe leicht anzünden kann.
Der Weihrauch der Insel Awaji und die Streichhölzer von Harima.
Entstanden aus dem Zusammentreffen zweier traditioneller Handwerke der Präfektur Hyogo.

Die Weihrauchstäbchen sind zart.
Sehen Sie sich das einminütige Video an, in dem leicht verständlich erklärt wird, wie man Hibi genießen kann.

https://www.youtube.com/watch?v=_EFRGaWWnZY

Yuzu
Das Aroma der Yuzu, die seit langem auch als Heilpflanze verwendet wird.
Ideal für die Lockerung der Spannung von Geist und Körper zu entspannen.