Everybody: A Book about Freedom

The body is a source of pleasure and of pain,
at once hopelessly vulnerable and radiant with power.
In her ambitious, brilliant sixth book, Olivia Laing charts
an electrifying course through the long struggle for bodily freedom,
using the life of the renegade psychoanalyst Wilhelm Reich
to explore gay rights and sexual liberation, feminism, and the civil rights movement.

Drawing on her own experiences in protest and alternative medicine,
and traveling from Weimar Berlin to the prisons of Joseph McCarthy’s America,
Laing grapples with some of the most significant
and complicated figures of the past century—among them Nina Simone,
Christopher Isherwood, Andrea Dworkin, Sigmund Freud, Susan Sontag, and Malcolm X.
Arriving at a moment in which basic bodily rights are once again imperiled,
Everybody is an investigation into the forces arranged against freedom
and a celebration of how ordinary human bodies can resist
oppression and reshape the world.

***

Der Körper ist eine Quelle der Lust und des Schmerzes,
gleichzeitig hoffnungslos verletzlich und strahlend vor Kraft.
In ihrem ehrgeizigen, brillanten sechsten Buch zeichnet Olivia Laing
einen elektrisierenden Parcours durch den langen Kampf um körperliche Freiheit,
anhand des Lebens des abtrünnigen Psychoanalytikers Wilhelm Reich
um Schwulenrechte und sexuelle Befreiung, Feminismus und die Bürgerrechtsbewegung zu erkunden.

Sie stützt sich dabei auf ihre eigenen Erfahrungen mit Protest und Alternativmedizin,
und reist vom Weimarer Berlin zu den Gefängnissen von Joseph McCarthy in Amerika,
setzt sich Laing mit einigen der bedeutendsten
und komplizierten Figuren des vergangenen Jahrhunderts - darunter Nina Simone,
Christopher Isherwood, Andrea Dworkin, Sigmund Freud, Susan Sontag und Malcolm X.
Und das in einer Zeit, in der die grundlegenden Körperrechte wieder einmal in Gefahr sind,
Everybody ist eine Untersuchung der Kräfte, die sich gegen die Freiheit richten
und eine Feier, wie gewöhnliche menschliche Körper sich
Unterdrückung widerstehen und die Welt umgestalten können.