Elf Wege über eine Insel von Michela Murgia

Auf Sardinien gibt es Höhlen, in denen Hexen wohnen, es gibt Tote durch den
Biss von Vampirfrauen und geheime Wasser, in denen der sich spiegelnde Mond
die Zukunft und ihre Täuschungen enthüllt …
Michela Murgia zeigt uns ihr Sardinien, das weit entfernt liegt von der Insel
der Postkarten. Es ist ein fremdes, stolzes Land, mit dem uns Murgia vertraut
macht, indem sie jeweils eine Gegend mit einem Stichwort verbindet: das Selbstbewusstsein
der Sarden, die anders als alle sind – wie der uomo balente, ein
Mann von ganz eigener Verwegenheit. Die Essgewohnheiten (man isst gemeinsam.
Oder gar nicht). Die Grenzen der begehbaren Wege, die einerseits von
den Küsten
und andererseits von den Blei- und Zinkminen gebildet werden, in
denen früher ein Grossteil der sardischen Männer zur Arbeit verschwand.
Nicht zuletzt reisen wir durch ein Sardinien der Klänge und der Kunst, wobei
der Autorin ein grosser Bogen gelingt aus der langen kulturellen Tradition
in eine sardische Gegenwart mit aufregender Mode, einem bekannten Jazz- und
einem erfolgreichen Literaturfestival – und jungen Autoren, die in der Welt von
sich reden machen.

***

In Sardinia there are caves where witches live, there are dead people from
the bite of vampire women and secret waters in which the reflecting moon
reveals the future and its deceptions...
Michela Murgia shows us her Sardinia, which is far from the island of postcards.
of postcards. It is a strange, proud land, which Murgia introduces us to by
Murgia familiarises us with by associating a region with a keyword: the self-confidence of the Sardinians.
of the Sardinians, who are different from everyone else - like the uomo balente, a man of
a man of his very own audacity. The eating habits (you eat together.
Or not at all). The boundaries of the accessible paths, which on the one hand
the coasts
the coast on the one hand and the lead and zinc mines on the other, where in
where a large part of Sardinian men used to disappear to work.
Last but not least, we travel through a Sardinia of sounds and art.
the author succeeds in drawing a wide arc from the long cultural tradition
into a Sardinian present with exciting fashion, a well-known jazz and a successful
festival - and young authors who are making a name for themselves in the world.
the world.