Die Wahrheit über Eva: Die Erfindung der Ungleichheit von Frauen und Männern

Wer hat Angst vor der "Evalution"?
So klug und engagiert heute über Diskriminierung debattiert wird,
fällt auf, dass eine der wichtigsten Fragen ausgeklammert wird:
Wie konnte es überhaupt dazu kommen, dass Frauen um Gleichberechtigung kämpfen müssen?
Zweitausend Jahre lang lieferte die Bibel die Antwort:
Weil Eva eher der Schlange als Gott vertraute, müssen all ihre Nachfahrinnen den Männern untertan sein.
Auch die Biologie schob lange den Frauen die Schuld zu: Sie seien nun mal das schwache Geschlecht.
Kein Wunder, dass sich ein Eva-Tabu etablierte und die Evolution gemieden wird.
Es könnte ja sein, dass etwas an der herrschenden Ungerechtigkeit «natürlich» wäre.
Von wegen! Die Wahrheit über Eva, über die biblische wie die biologische, zeigt:
Ohne die Frauen ist der Erfolg unserer Spezies nicht zu verstehen.
Und ihre Unterdrückung war alles andere als Normalität.
Die solidarische, wenn auch immer delikate Beziehung der Geschlechter ist unser evolutionäres Erfolgsgeheimnis.

Carel van Schaik und Kai Michel nehmen in ihrem neuen Buch
zwei Millionen Jahre Menschheitsgeschichte in den Blick.
Sie zeigen, wie sich die Beziehung von Frauen und Männern entwickelte
und was sie massiv ins Ungleichgewicht brachte.
Neue Einsichten aus Evolutionsbiologie und Genetik, Archäologie, Ethnologie
und Religionswissenschaft erhellen den komplexen Prozess, der die Frauen ins Leid stürzte,
aber auch den Männern alles andere als gut tat.
Die Erfolgsautoren studieren das Verhalten unserer Primaten-Verwandtschaft,
inspizieren phantastische Steinzeitheiligtümer und durchforsten die Bibel.
Sie zeigen, warum Treue eine männliche Erfindung ist und wieso Sexualität verteufelt wurde.
Sie enthüllen, was bis heute Ehe, Familie und die Sphären der Macht kontaminiert.
Die Wahrheit über Eva kann helfen, die Misere der Geschlechter endlich zu beenden.

***

Who is afraid of "evalution"?
As clever and committed as discrimination is debated today,
it is striking that one of the most important questions is left out:
How did it come about that women have to fight for equality in the first place?
For two thousand years, the Bible provided the answer:
Because Eve trusted the serpent rather than God, all her descendants must be subservient to men.
Biology also blamed women for a long time: they were the weaker sex.
No wonder an Eve taboo was established and evolution was shunned.
It could be that something about the prevailing injustice is "natural".
The hell it is! The truth about Eve, both biblical and biological, shows:
Without women, the success of our species cannot be understood.
And their oppression was anything but normal.
The solidary, if always delicate, relationship of the sexes is our evolutionary secret of success.

In their new book, Carel van Schaik and Kai Michel take a look at two
two million years of human history.
They show how the relationship between women and men evolved
and what caused them to become massively imbalanced.
New insights from evolutionary biology and genetics, archaeology, ethnology
and religious studies shed light on the complex process that plunged women into suffering,
but also did men anything but good.
The successful authors study the behaviour of our primate relatives,
inspect fantastic Stone Age sanctuaries and search the Bible.
They show why fidelity is a male invention and why sexuality was demonised.
They reveal what contaminates marriage, family and the spheres of power to this day.
The truth about Eve can help to finally end the misery of the sexes.