Die Domestikation der Erde - Raubbau, Verschwendung, Sparsamkeit.

Die Geschichte einer selbst gebauten Ressourcenfalle.
Eine Bestandesaufnahme zu unserem Umgang mit den natürlichen
Lebensgrundlagen.
Thesen für eine notwendige Ressourcenpolitik.

Seit die Menschen sesshaft wurden, haben sie ihre Ansprüche
an die Menge Wasser, Bodenflächen, Nahrungsmittel, Energieträger
und Baustoffe über die Jahrtausende langsam gesteigert. Sie
domestizierten die Erde. Nun, zu Beginn des 21. Jahrhunderts,
zeigt sich immer deutlicher, dass der ständig wachsende Verbrauch
natürlicher Ressourcen in eine Sackgasse führte. Das vorliegende
Buch zeigt, wie im 20. Jahrhundert versucht worden ist, die
negativen Nebenwirkungen des Ressourcenkonsums zu korrigieren -
manchmal erfolgreich, und manchmal auch nicht. Peter Baccini
argumentiert, dass trotz dieser durchzogenen Bilanz die Menschheit
über die technischen und wirtschaftlichen Fähigkeiten verfügt,
sich aus dieser «Ressourcenfalle» zu befreien.

***

The story of a self-made resource trap. A stocktaking of how
we deal with the natural foundations of life.
Theses for a necessary resource policy.

Since humans became sedentary, they have slowly increased their
demands for water, land, food, energy sources and building
materials over the millennia. They domesticated the earth. Now,
at the beginning of the 21st century, it is becoming increasingly
clear that the ever-growing consumption of natural resources has
led to a dead end. This book shows how attempts have been made in
the 20th century to correct the negative side effects of resource
consumption - sometimes successfully, and sometimes not. Peter
Baccini argues that despite this mixed record, humanity has the
technical and economic capacity to extricate itself from this
"resource trap".