Siroscope

(EN) Siroscope are lovers of iced tea, and especially organic iced tea.
Fed up with plastic, because it's not environmentally friendly, they decided to make their own iced tea in large glass bottles, 6 to 8 litres at a time.
The result is pretty good, but making homemade iced tea takes time... And 6 to 8 bottles in a fridge takes up a lot of space.So they came up with the idea of making iced tea concentrate in syrup form.

Today, Siroscope can be found on the menus of the finest cafés, bistros and refreshment bars, as well as in some of the finest grocery shops in gourmet Switzerland.

Bottling, packaging and above all transporting 1 litre of bottled water consumes up to 1000 times more energy than distributing 1 litre of tap water. When we buy a drink in a shop, we are essentially transporting water.
This makes no sense, given that in Switzerland we are lucky enough to have excellent quality water at home.

Our country is one of the world's leading recyclers of PET bottles, but although this initiative is commendable, it is very energy-intensive. If we got into the habit of reducing our consumption of disposable packaging, we would drastically reduce our environmental impact.

What's more, although significant progress has been made, drinks in plastic bottles contain twice as many hormones as those in glass bottles or tap water. In other words, plastic packaging releases endocrine disruptors into what it contains, and that's bad for our health and for for nature.

In the same vein, Siroscope have chosen organic Swiss beet sugar over organic cane sugar produced on other continents, so as to reduce their food miles.

(DE) Siroscope sind Liebhaber von Eistee, insbesondere von Bio-Eistee.
Weil sie genug von Plastik haben, weil es nicht umweltfreundlich ist, haben sie beschlossen, ihren eigenen Eistee in großen Glasflaschen herzustellen, 6 bis 8 Liter auf einmal.
Das Ergebnis ist ziemlich gut, aber die Herstellung von selbstgemachtem Eistee braucht Zeit... Und 6 bis 8 Flaschen im Kühlschrank brauchen viel Platz. Also kamen sie auf die Idee, Eisteekonzentrat in Form von Sirup herzustellen.

Heute findet man Siroscope auf den Speisekarten der besten Cafés, Bistros und Imbissbuden sowie in einigen der besten Lebensmittelgeschäfte der Schweiz.

Das Abfüllen, Verpacken und vor allem der Transport von 1 Liter Wasser in Flaschen verbraucht bis zu 1000 Mal mehr Energie als die Verteilung von 1 Liter Leitungswasser. Wenn wir in einem Geschäft ein Getränk kaufen, transportieren wir im Wesentlichen Wasser.
Das macht keinen Sinn, wenn man bedenkt, dass wir in der Schweiz das Glück haben, Wasser von hervorragender Qualität zu Hause zu haben.

Unser Land ist einer der weltweit führenden Recycler von PET-Flaschen, aber obwohl diese Initiative lobenswert ist, ist sie sehr energieintensiv. Wenn wir uns angewöhnen würden, unseren Verbrauch an Einwegverpackungen zu reduzieren, würden wir unsere Umweltauswirkungen drastisch verringern.

Hinzu kommt, dass Getränke in Plastikflaschen trotz großer Fortschritte doppelt so viele Hormone enthalten wie solche in Glasflaschen oder Leitungswasser. Mit anderen Worten: Plastikverpackungen setzen endokrine Disruptoren frei, und das ist schlecht für unsere Gesundheit und für die Natur.

Auch Siroscope hat sich für Schweizer Bio-Rübenzucker entschieden und nicht für Bio-Rohrzucker, der auf anderen Kontinenten produziert wird, um die Lebensmittelmeilen zu reduzieren.