The Soap and the Sea
(En:) This is the story of a small household object that tells the tales of the enormous Ocean.
That celebrates and draws attention to its richness and fragility.
This is a story of people coming together to create something beautiful and to promote a noble cause.
This is the story of the Ocean as a source of creative inspiration, personal memories, natural wealth and wonder.
It’s a modest tale of how a humble, everyday character set out to make a difference, by entering people’s homes, reaching different generations and creating a community of Ocean Friends.
This is the story of a bar of soap and the idea that much like the soap, we are small but we are also mighty.
This is The Soap and the Sea.
Thank you for being part of this story.
The Soap and the Sea is a tale for and by people who love the ocean.
They are on a mission to make soap little ambassadors for the enormous ocean, and rally a community of Ocean Friends as they go. They want to contribute to the conversation about ocean conservation and amplify the voices of those who care and who are doing something to help.
(DE:) Dies ist die Geschichte eines kleinen Haushaltsgegenstands, der die Geschichten des riesigen Ozeans erzählt.
Es feiert und lenkt die Aufmerksamkeit auf seinen Reichtum und seine Zerbrechlichkeit.
Es ist die Geschichte von Menschen, die zusammenkommen, um etwas Schönes zu schaffen und eine edle Sache zu fördern.
Es ist die Geschichte des Ozeans als Quelle kreativer Inspiration, persönlicher Erinnerungen, natürlicher Reichtümer und Wunder.
Es ist die bescheidene Geschichte einer bescheidenen, alltäglichen Person, die sich aufmacht, etwas zu verändern, indem sie in die Häuser der Menschen geht, verschiedene Generationen erreicht und eine Gemeinschaft von Meeresfreunden schafft.
Es ist die Geschichte eines Stücks Seife und der Idee, dass wir, genau wie die Seife, klein, aber auch mächtig sind.
Das ist Die Seife und das Meer.
Danke, dass Sie Teil dieser Geschichte sind.
The Soap and the Sea ist eine Geschichte von und für Menschen, die das Meer lieben.
Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, Seife zu kleinen Botschaftern für den riesigen Ozean zu machen und dabei eine Gemeinschaft von Meeresfreunden um sich zu scharen. Sie wollen einen Beitrag zur Diskussion über den Schutz der Ozeane leisten und die Stimmen derer verstärken, die sich engagieren und etwas tun, um zu helfen.
