Collins

(EN:) Collins incense sticks are made in the traditional way, or ‘Sun-hyang’ as it is called in Korea. This manufacturing method uses wood rather than bamboo as is the case with conventional incense sticks. Wood absorbs the natural flavours & oils in a natural way, so that no synthetic adhesives or binders are necessary. Collins incense sticks are handmade by a master craftsman who is a recognised authority in the field of incense (‘Sun-hyang’) in Korea. This person has spent the last 25 years exclusively making incense.

(D:) Die Collins Räucherstäbchen werden auf traditionelle Art und Weise hergestellt, oder "Sun-hyang", wie es in Korea genannt wird. Bei dieser Herstellungsmethode wird nicht Bambus verwendet wie bei den herkömmlich erhältlichen Räucherstäben sondern Holz. Holz zieht die natürlichen Aromen & Öle auf natürliche Weise auf, sodass keine synthetischen Klebe- oder Bindemittel notwendig sind. Collins Räucherstäbchen werden in Handarbeit von einem Handwerksmeister hergestellt, der in Korea als anerkannte Autorität auf dem Gebiet des Räucherwerks ("Sun-hyang") gilt. Diese Person hat die letzten 25 Jahre ausschließlich mit der Herstellung von Weihrauch verbracht.