Claus Porto

(EN) At the roots of Claus Porto are its German founders and a beautiful, historic Portuguese city. The marriage of these two European identities went on to create a venerable beauty and fragrance house, which marks its 130th anniversary in 2017. The label built its name on hand-crafted soaps infused with fine fragrances, which draw on ingredients from Portugal’s lush countryside. These products are imbued with an artisan’s heart and soul, and are wrapped by hand in packaging illustrated with beautiful art work. Every product shines with the influence of the house’s vintage graphic designs, which give a sense of being transported to the glamourous decadence of Belle Époque Europe. And Claus Porto’s factory is still installed in its home city of Porto, where the soaps are crafted using mechanical, old-world methods. Claus Porto has preserved this heritage even in turbulent times. Over more than 100 years and 4 generations, Claus Porto has maintained its authenticity, developing its expertise in perfumes and cosmetics, along with a hand-crafted ethos. The house's archive also holds an incredible portfolio of hand-made colorful labels and patterns, each conveying a unique personality.

(DE) Die Wurzeln von Claus Porto sind die deutschen Gründer und eine schöne, historische portugiesische Stadt. Aus der Verbindung dieser beiden europäischen Identitäten entstand ein ehrwürdiges Schönheits- und Dufthaus, das im Jahr 2017 sein 130-jähriges Bestehen feiert. Seinen Namen verdankt das Label handgemachten Seifen mit feinen Düften, die sich auf Zutaten aus der üppigen Landschaft Portugals stützen. Diese Produkte sind mit dem Herzen und der Seele eines Kunsthandwerkers durchdrungen und werden von Hand in Verpackungen verpackt, die mit wunderschönen Kunstwerken illustriert sind. Jedes Produkt glänzt mit dem Einfluss der Vintage-Grafiken des Hauses, die das Gefühl vermitteln, in die glamouröse Dekadenz der Belle Époque Europe versetzt zu werden. Und die Fabrik von Claus Porto ist immer noch in seiner Heimatstadt Porto installiert, wo die Seifen mit mechanischen, altmodischen Methoden hergestellt werden. Claus Porto hat dieses Erbe auch in turbulenten Zeiten bewahrt. Über mehr als 100 Jahre und 4 Generationen hat Claus Porto seine Authentizität bewahrt und seine Kompetenz in Parfüm und Kosmetik zusammen mit einem handwerklichen Ethos entwickelt. Das Archiv des Hauses enthält auch ein unglaubliches Portfolio an handgemachten, farbenfrohen Etiketten und Mustern, die jeweils eine einzigartige Persönlichkeit vermitteln.

Erhätltlich bei:
Kitchener Bern
Kitchener Zürich

www.clausporto.com