Bikepacking: Mit dem Fahrrad das Land Entdecken

Die Tour ist das Ziel
– nirgends ist das so sehr der Fall,
wie bei einer Exkursion auf zwei Rädern
und nichts als der eigenen Motivation als Antrieb.
Auf wenig befahrenen Wegen mit jeder Pedalumdrehung Unbekanntes erkunden
und sich dabei ein Gefühl von Freiheit um die Nase wehen lassen:
Fernradfahren ist mehr als eine Art um von A nach B zu kommen
– es ist eine ganz eigene Philosophie des Reisens.
Bikepacking ist das ultimative Buch,
um den abenteuerlichen Spirit des Bikepackings zu entdecken.
Dieses Buch erkundet Routen in verschiedenen Regionen der Welt
und legt Tipps und Tricks mit in den Fahrradkorb.
Es bietet Hintergrundinformationen,
vor allem aber jede Menge Inspirationen,
um eigene Expeditionen zu planen, ob Radprofi oder Sonntagsfahrer.
Die Taschen gepackt und auf den Sattel geschwungen
– hinter der nächsten Biegung wartet das grosse Abenteuer!

***

The tour is the destination
- nowhere is this more the case
as on an excursion on two wheels
with nothing but your own motivation to drive you.
Exploring the unknown with every turn of the pedals on paths with little traffic
and let a feeling of freedom waft around your nose:
Long-distance cycling is more than a way to get from A to B.
- it's a philosophy of travel all its own.
Bikepacking is the ultimate book
to discover the adventurous spirit of bikepacking.
This book explores routes in different regions of the world
and puts tips and tricks in the bikepacking basket.
It offers background information,
but above all it offers plenty of inspiration
to plan your own expeditions, whether you're a cycling pro or a Sunday cyclist.
Pack your bags and get on the saddle
- the great adventure is waiting around the next bend!