Bensimon - Lucia T-Shirt - Fraise
100% Cotton
Made in Portugal
-100% Baumwolle
Hergestellt in Portugal
Big news of the season,
Bensimon present to you the Lucia t-shirt.
A true summer essential, it comes to life in an exceptional slub cotton
that can be recognized by its irregularities.
Impeccable fit and perfect finishes, it has a deep V neckline,
a small sleeve that hides the shoulder and a slightly loose cut.
Tuck it into your favorite pants as well as your denim skirt. The perfect basic.
- Sleeveless T-shirt in permanent jersey
- V neckline with ribbed edge
***
Die große Neuigkeit der Saison,
Bensimon präsentiert dir das Lucia-T-Shirt.
Es ist ein echtes Sommer-Essential und kommt in einer außergewöhnlichen Slub-Baumwolle daher
die an ihren Unregelmäßigkeiten zu erkennen ist.
Es hat eine tadellose Passform und eine perfekte Verarbeitung, einen tiefen V-Ausschnitt
einen kleinen Ärmel, der die Schulter verdeckt, und einen leicht lockeren Schnitt.
Du kannst es sowohl zu deiner Lieblingshose als auch zu deinem Jeansrock tragen. Das perfekte Basic.
- Ärmelloses T-Shirt aus Permanent-Jersey
- V-Ausschnitt mit gerippter Kante
Bensimon
Simon Bensimon hat nach dem Zweiten Weltkrieg erkannt, wie toll man Militäruniformen und Arbeiterbekleidung in einem neuen Umfeld präsentieren kann. Als er 1962 in einem Vorort von Paris seinen ersten Kleiderladen eröffnete, rannten ihm Studenten und Hippies die Türen ein, um sich mit Militärparkas, Cargopants und Army-Stiefeln einzudecken. Unterdessen produzieren seine beiden Söhne eigene Kollektionen, nicht nur Kleider für Frau, Mann und Kind, sondern ganze Welten mit Schuhen (der weltberühmte Stoff-Turnschuh «Le Tennis »!), Taschen, Wohn-Accessoires, Düften und Möbeln. Auch wenn Bensimon heute ein grosser Lifestyle-Brand ist, bekannt für typisch französische Mode, sportlich und verspielt zugleich, ist in den schlichen Kollektionen noch heute der militärische Ursprung erkennbar.
EN: After the Second World War, Simon Bensimon soon began to see a great new way to present military uniforms and workwear within a new environment. In 1962, when he opened his first store in a suburb of Paris, students and hippies would knock the doors down in order to stock up with military parkas, cargo pants and army boots. Meanwhile, his two sons are producing their own lines, not just fashion for women, men and children, but entire collections of shoes (the world-famous fabric "Le Tennis Bensimon"!), bags, home accessories, fragrances and furniture. Even though Bensimon is a big lifestyle brand today, known for its typical french style, both sporty and playful, its military roots are still reflected in its basic collections.
