Anfeuerholz Bund aus Köniz
This firewood is local! It comes from Bern and is produced by a social institution which helps people reintegrating.
Diese Anfeuerholz ist Lokal! Es kommt aus Bern und wird von einer sozialen Institution produziert, die Menschen bei der Reintegration unterstützt.
FAB Berner Köhlerei
Farb, the Berne Region Employment Integration Unit, offers a wide range of opportunities for social and professional integration for unemployed welfare recipients. Farb is one of the largest providers of BIAS services in the Canton of Berne. More than 50 municipalities with 15 regional social services are affiliated to the institution.
They carry out simple woodwork. They process the cut wood into firewood or produce charcoal from it in their own charcoal burners in accordance with old traditions.
Farb, die Fachstelle Arbeitsintegration Region Bern, bietet ein breites Angebot von Einsatzmöglichkeiten zur sozialen und beruflichen Integration für erwerbslose Sozialhilfe-Empfängerinnen und -Empfänger. Farb ist einer der grössten Anbieter von BIAS-Angeboten im Kanton Bern. Der Institution sind über 50 Gemeinden mit 15 regionalen Sozialdiensten angeschlossen.
Sie führen einfache Holzarbeiten aus. Das geschlagene Holz verarbeiten sie zu Brennholz oder produzieren daraus in der eigenen Köhlerei Holzkohle nach alter Tradition.
