Afrika Ist Kein Land: Reisegeschichten von Angola bis Madagaskar

Unterwegs mit Minibus und Mototaxi
bereist Jennifer McCann elf Länder Zentral- und Ostafrikas.
Seit Jahren zieht es sie immer wieder dorthin,
im Versuch, ihre Faszination für den Kontinent zu ergründen.

Sie sieht Gemeinsamkeiten und frappierende Unterschiede,
aber auch, welche Wirkung die Kolonialzeit bis heute hat
– vor Ort und in unseren Köpfen.

Erlebnisse aus Angola, Tansania, Uganda, Kenia,
Sambia, Simbabwe, Ruanda, Gabun, Malawi,
Mosambik und Madagaskar.

Jennifer Mc‌Cann lebt und arbeitet
in ihrer Heimat‌stadt Hannover als Lehrerin und Autorin.
Unter anderem ver‌öffent‌lichte sie in den Anthologien
The Travel Epi‌sodes bei Malik National Geo‌graphic.
Ihr erstes Buch Reisedepeschen aus Bolivien und Peru er‌schien 2019.
Unterwegs auf oft ungewöhnlichen Routen und in lokalen Verkehrsmitteln
reizen sie besonders die ungeplanten Begegnungen und Abenteuer,
die sie mit den eigenen Vor‌ur‌teilen und Klischees konfrontieren.

***

On the road with minibus and mototaxi
Jennifer McCann travels through eleven countries in Central and East Africa.
She has been drawn there again and again for years,
in an attempt to fathom her fascination with the continent.

She sees similarities and striking differences,
but also the impact that the colonial era has had to this day
- on the ground and in our minds.

Experiences from Angola, Tanzania, Uganda, Kenya,
Zambia, Zimbabwe, Rwanda, Gabon, Malawi,
Mozambique and Madagascar.

Jennifer McCann lives and works
in her hometown of Hanover as a teacher and author.
Her publications include the anthologies
The Travel Episodes at Malik National Geographic.
Her first book, Travel Episodes from Bolivia and Peru, was published in 2019.
Travelling on often unusual routes and in local modes of transport
she is particularly excited by the unplanned encounters and adventures,
that confront her with her own prejudices and clichés.