Wem Gehört das Wasser

Industrialisierung und Bevölkerungswachstum haben die Menschheit in eine globale Wasserkrise gestürzt. Süsswasser und Meere sind in einem Ausmass belastet, dem die Natur nicht mehr gewachsen ist. Eine Milliarde Menschen haben keinen sicheren Zugang zu sauberem Trinkwasser, zwei Milliarden leben in hygienisch bedrohlichen Verhältnissen. Hunger, Armut, Seuchen und Kindersterblichkeit sind eng mit der Wasserkrise verknüpft. Soziale, ökologische, politische und öko nomische Interessenkonflikte behindern eine Bewältigung dieses weltweiten Problems: Denn Wasser ist ein Instrument der Macht. Die Kernfrage lautet: Ist Wasser eine handelbare Ware oder ist seine freie Verfügbarkeit ein Menschenrecht? Wem gehört das Wasser? sucht über eine phänomenologische Annäherung an das Wasser das Einverständnis des Betrachters mit der Einsicht, dass ein Element, welches sich ständig im Fluss befindet, sich jedem Besitzanspruch entzieht, sei er politisch oder ökonomisch, sondern vielmehr der Verantwortung der Weltgemeinschaft untersteht.

Text in German!
Industrialization and population growth have plunged mankind into a global water crisis. Freshwater and oceans are polluted to an extent that nature can no longer cope with. One billion people do not have safe access to clean drinking water, and two billion live in hygienically threatening conditions. Hunger, poverty, epidemics and infant mortality are closely linked to the water crisis. Social, ecological, political and ecological conflicts of interest are hampering the resolution of this global problem: water is an instrument of power. The key question is: Is water a tradable commodity or is its free availability a human right? Who owns water? seeks, through a phenomenological approach to water, the viewer's agreement with the insight that an element that is constantly in a state of flux, evades any claim to ownership, be it political or economic, but is rather subject to the responsibility of the international community.