Qwstion - Small Tote Raw Blend Natural Leather
38×26×12 cm
11 l
0.65g
Analogous to Mies van der Rohe's philosophy "Less is more".
the Small Pack is the epitome of light and spontaneous travel.
As a further development of the Simple Pack, the new design scores points
with proven features and a compact format.
The padded laptop compartment holds up to 13" MacBook®;
Two easily accessible external zips provide space for valuables,
two easily accessible external zipped pockets and additional storage space in the internal pockets.
With adjustable rucksack straps and the handle option, the Small Pack
the Small Pack is always a comfortable companion.
Features:
- Various carrying options
- Integrated padded laptop compartment for 13" MacBook Pro® or iPad®.
- Quick access via side zipper
- iPhone® pocket & internal zipped pocket
- Large front pocket under flap for up to A4 size documents
- Can be worn as a backpack with Simple-Strap-System®.
- vegetable tanned leather details
- water repellent
Materials:
shell: water-repellent canvas made from 100% organic cotton
- water-based Eco-PU coating (front) / water-repellent Ruco®-Dry
Eco Plus coating (back)
Lining: 100% organic cotton
Straps: 100% rayon
Other: black vegetable tanned leather
***
Analog zu Mies van der Rohe’s Philosophie "Weniger ist Mehr"
ist der Small Pack der Inbegriff des leichten und spontanen Unterwegsseins.
Als Weiterentwicklung des Simple Pack punktet das neue Design
mit bewährten Features und kompaktem Format.
Bis zu 13” MacBook® fasst das gepolsterte Laptopfach;
Platz für Wertvolles bieten zwei leicht zugängliche,
aussenliegende Reissverschlusstaschen, zusätzlichen Stauraum die Innentaschen.
Mit verstellbaren Rucksacktragegurten und der Handgriff-Option
ist der Small Pack immer ein komfortabler Begleiter.
Features:
- Verschiedene Tragemöglichkeiten
- integriertes gepolstertes Laptopfach für 13" MacBook Pro® oder iPad®
- Schnellzugang über seitlichen Reissverschluss
- iPhone® Tascheen & interne Tasche mit RV
- grosse Fronttasche unter Klappe für bis zu A4 grossen Dokumente
- Mit Simple-Strap-System® als Rucksack tragbar
- pflanzlich gegerbte Lederdetails
- wasserabweisend
Materialien:
Hülle: Wasserabweisender Canvas aus 100% Bio-Baumwoll
- wasser-basierte Eco-PU Beschichtung (Vorderseite) / wasserabweisende Ruco®-Dry
Eco Plus Beschichtung (Rückseite)
Futter: 100% Bio-Baumwolle
Gurte: 100% Rayon
Anderes: schwarz vegetabil gegerbtes Leder
Qwstion
(EN) Swiss backpack brand QWSTION is known for combining design and functionality with sustainability. Since 2008 the design studio has been developing versatile carry solutions for everyday use – with an understated look and a low environmental footprint.
QWSTION believe a good answer is the result of the right question, and to find those answers they question the norm of how things are designed and made. QWSTION thrive on finding original solutions that are sustainable, to create those essentials that will be useful everyday. The Swiss modernist design heritage has influenced their collection, making continuous development and improvement the focus. QWSTION Bags and products are developed in Zürich, in our own prototyping workshop. This allows to test new ideas and unique constructions in a very early stage of the product development, resulting in more refined products. Manufacturing is conducted with highest ethical and environmental standards both in Asia and EU.
QWSTION bags are designed and developed in Zurich, Switzerland. Manufacturing takes place in Europe and China, while their most important partner is in the city of Huizhou, around 120 kilometers from Hong Kong. Since 2010 QWSTION been working with the small factory owned and run by Mrs. Wan and Mr. Lai. They have more than 30 years of experience in making bags and over time they have built a close partnership which allows them to accomplish the high quality standards they set for ourselves. The factory is audited by BSCI (Business and Social Compliance Initiative), an EU initiative with the goal to implement European standards in Non-EU countries. Part of the unique approach to design and production is that QWSTION develop and source almost all materials directly. The regular visits to suppliers enable them to know who makes the product and achieve exceptional quality.
(DE) Die Schweizer Rucksackmarke QWSTION ist bekannt dafür, Design und Funktionalität mit Nachhaltigkeit zu verbinden. Seit 2008 entwickelt das Designstudio vielseitige Tragelösungen für den täglichen Gebrauch - mit einem dezenten Look und einem geringen ökologischen Fußabdruck.
QWSTION glaubt, dass eine gute Antwort das Ergebnis der richtigen Frage ist, und um diese Antworten zu finden, hinterfragt es die Norm, wie Dinge entworfen und hergestellt werden. QWSTION lebt davon, originelle Lösungen zu finden, die nachhaltig sind, um das Wesentliche zu schaffen, das im Alltag nützlich sein wird. Das Designerbe der Schweizer Moderne hat ihre Sammlung beeinflusst und die kontinuierliche Entwicklung und Verbesserung in den Mittelpunkt gestellt. QWSTION Taschen und Produkte werden in Zürich entwickelt, in unserer eigenen Prototypenwerkstatt. Dies ermöglicht es, neue Ideen und einzigartige Konstruktionen in einem sehr frühen Stadium der Produktentwicklung zu testen, was zu verfeinerten Produkten führt. Die Herstellung erfolgt unter Einhaltung höchster ethischer und ökologischer Standards sowohl in Asien als auch in der EU.
QWSTION Taschen werden in Zürich, Schweiz, entworfen und entwickelt. Die Herstellung findet in Europa und China statt, während ihr wichtigster Partner sich in der Stadt Huizhou, etwa 120 Kilometer von Hongkong entfernt, befindet. Seit 2010 arbeitet QWSTION mit der kleinen Fabrik, die Frau Wan und Herrn Lai gehört und von ihnen geleitet wird, zusammen. Sie verfügen über mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Taschen und haben im Laufe der Zeit eine enge Partnerschaft aufgebaut, die es ihnen ermöglicht, die hohen Qualitätsstandards zu erreichen, die sie sich selbst gesetzt haben. Die Fabrik wird von BSCI (Business and Social Compliance Initiative) auditiert, einer EU-Initiative mit dem Ziel, europäische Standards in Nicht-EU-Ländern umzusetzen. Teil des einzigartigen Ansatzes für Design und Produktion ist, dass QWSTION fast alle Materialien direkt entwickelt und bezieht. Die regelmäßigen Besuche bei den Lieferanten ermöglichen es ihnen, zu wissen, wer das Produkt herstellt und eine außergewöhnliche Qualität zu erreichen.
