Pepin Olla - Antique Gold
16.5 × 8.5 × 8.5 cm
Handcrafted in Europe, the Olla naturally regulates the flow of water according to the needs of each plant.
-Die in Europa handgefertigte Olla reguliert den Wasserfluss auf natürliche Weise, je nach den Bedürfnissen der einzelnen Pflanzen.
The Olla Pepin is a natural water tank to be placed alongside plants.
It diffuses the water it contains progressively and independently
for simple and ecological watering.
Create a natural corner in your home.
It is not always easy to know how to maintain and water your plants.
How much water? How often?
The Olla Pepin is ideal for all indoor plants
and is the solution for simple and optimal watering.
It is easy to use: simply plant it in the ground
and fill it with water, which it will then gradually diffuse into the soil.
Used for more than 2000 years in the most arid areas of the planet,
Ollas (or Oyas) are microporous ceramic jars
traditionally used to irrigate vegetable plantations.
By diffusing water gradually, they allow plants to develop roots in contact
with the clay and to draw water naturally, thus offering more freedom and ease
of maintenance, while making considerable water savings.
***
Die Olla Pepin ist ein natürlicher Wassertank, der neben Pflanzen aufgestellt wird.
Er verteilt das Wasser, das er enthält, progressiv und unabhängig
für eine einfache und ökologische Bewässerung.
Schaffen Sie sich eine natürliche Ecke in Ihrem Haus.
Es ist nicht immer einfach zu wissen, wie man seine Pflanzen pflegt und gießt.
Wie viel Wasser? Wie oft?
Der Olla Pepin ist ideal für alle Zimmerpflanzen
und ist die Lösung für eine einfache und optimale Bewässerung.
Er ist leicht zu bedienen: einfach in die Erde stecken
und füllen Sie ihn mit Wasser, das er dann nach und nach in den Boden verteilt.
Es wird seit mehr als 2000 Jahren in den trockensten Gebieten der Erde verwendet,
Ollas (oder Oyas) sind mikroporöse Keramikgefäße, die traditionell
zur Bewässerung von Gemüseplantagen verwendet werden.
Durch die allmähliche Verteilung des Wassers ermöglichen sie es den Pflanzen,
Wurzeln in Kontakt mit dem Ton zu entwickeln
Kontakt mit dem Ton zu entwickeln und auf natürliche Weise Wasser zu ziehen.
mehr Freiheit und Pflegeleichtigkeit bei gleichzeitiger erheblicher Wassereinsparung.
The Pepin Press
(EN) The Pepin Press are publishers and creators of high-quality art & design products, such as stationery sets, gift- and creative papers, illustrated books, professional-quality colouring books, bags and purses. All our products are conceived and designed in-house.
The company grew out of Pepin van Roojen’s one-man graphic design and book production operation in Kuala Lumpur, Malaysia, which started in 1988. In 1990, the first book under the Pepin Press imprint was published and we have since issued nearly a thousand titles. After almost a decade in Asia Pepin moved back to his hometown of Amsterdam, but the link with the Far East was kept intact and we maintain production as well as logistic facilities in both Europe and Asia.
Over the past 30 years they have built a huge archive of books, prints, decorative art originals, textiles and fashion items. In addition, they have an archive of tens of thousands of digitized, and often restored, patterns, ornaments and illustrations. Most of the products are developed using content selected from our archives.
(DE) The Pepin Press sind Verlage und Schöpfer von hochwertigen Kunst- und Designprodukten wie Schreibwaren-Sets, Geschenk- und Kreativpapieren, Bildbänden, Malbüchern in Profiqualität, Taschen und Geldbörsen. Alle Produkte werden im eigenen Haus konzipiert und gestaltet.
Das Unternehmen entstand aus Pepin van Roojen's Ein-Mann-Grafikdesign und Buchproduktion in Kuala Lumpur, Malaysia, die 1988 begann. 1990 erschien das erste Buch unter dem Pepin Press Impressum und wir haben seitdem fast tausend Titel herausgegeben. Nach fast einem Jahrzehnt in Asien zog Pepin zurück in seine Heimatstadt Amsterdam, aber die Verbindung zum Fernen Osten blieb intakt und sie unterhalten sowohl Produktionsstätten als auch logistische Einrichtungen in Europa und Asien.
Bildarchiv
In den letzten 30 Jahren haben sie ein riesiges Archiv von Büchern, Druckgrafiken, Originalen dekorativer Kunst, Textilien und Modeartikeln aufgebaut. Darüber hinaus verfügen sie über ein Archiv von Zehntausenden von digitalisierten und oft restaurierten Mustern, Ornamenten und Illustrationen. Die meisten Produkte werden mit Hilfe von Inhalten entwickelt, die aus ihren Archiven ausgewählt wurden.
