Macon&Lesquoy - Papilloncœur - Hand Embroidered Brooch
Sustainable Small Producer Plastic free Fair
ca. 3,4 x 4,3cm
Designed and embroidered by hand with care in the workshop in Pakistan, the brooches are the
essential accessory of elegance... Even in their card and velvet box ! Carrying messages and
attention, they know how to seduce in all occasions. Offbeat, they will be the touch of originality
in a world at attention.
The embroideries of the brooches are created and designed especially by M&L designers. They are
entirely handmade, in cannetille thread, according to a very old Indo-Pakistani technique. That's
why in 2009, they recruited the embroiderers in Pakistan where they built their craft workshop.
***
Entworfen und bestickt von Hand mit Sorgfalt in der Werkstatt in Pakistan, sind die Broschen das
wesentliche Accessoire der Eleganz... Auch in ihrer Karte und Samtbox! Als Träger von Botschaften
und Aufmerksamkeiten wissen sie bei allen Gelegenheiten zu verführen. Offbeat, werden sie den Hauch
von Originalität in einer Welt der Aufmerksamkeit sein.
Die Stickereien der Broschen werden von den Designern von M&L entworfen und gestaltet. Sie sind
vollständig handgefertigt, mit Cannetille-Garn, nach einer sehr alten indisch-pakistanischen Technik.
Aus diesem Grund haben sie 2009 die Stickerinnen in Pakistan angeworben, wo sie ihre Handwerkswerkstatt
aufgebaut haben.
Macon & Lesquoy
Wenn die Tochter eines Antiquitätenhändlers die Tochter eines Astrophysikers trifft, dann erzählen sie sich Geschichten über Geschichten und das Schicksal von Macon & Lesquoy nimmt seinen Lauf.
So zusammenfassen könnte man die Geschichte von Marie Macon und Anne-Laure Lesquoy und ihrem gemeinsamen Label.
Jede Saison entsteht eine neue Kollektion wunderbarer Broschen, Patches und Pins.
Die Sujets werden von den beiden Frauen gezeichnet und in einem Handwerksbetrieb in Pakistan gefertigt.
“A touch of humor and luxury for the young girls, handsome boys, gorgeous mums and old dandies around the world who always
enjoy a good laugh!”
EN: When the daughter of an antique dealer and the daughter of an astrophysicist come together, they tell each other stories and some more stories and the fate of Macon & Lesquoy takes its course. This is how you would summarise the story of Marie Macon and Anne-Laure Lesquoy on their joint label. Each season a new collection of wonderful brooches, patches and pins is created. The sujets are designed by the two women and manufactured in a handicraft shop in Pakistan.
