Banshu Hamono - Koryū Flower Scissors 165mm

Nicht auf Lager
SKU
KORYU.FLOWER.SCISSORS.16.5
CHF 180.00


Fair Small Producer

Garden Gardeners world

165mm

Handmade in Japan
-Handgemacht in Japan

Banshu Hamono evolved from a family business
of blacksmiths to a project of a young couple
wishing to keep alive the old art of Katana craft
in the Banshu region of Japan.
Each piece is made by hand by skilled craftsmen
using the same techniques that have been employed for generations.

Koryu flower scissors are traditionally used with Japanese flower arrangements.
The blades are set at an acute angle in order
to cut flowers with out crushing the plant fiber
which allows flowers to absorb water easily and live longer.

Koryū translates to “old style” which is in reference to pre-Meiji restoration

The scissors are wrapped in Japanese textile
and packaged in a washi paper gift box.

***

Banshu Hamono entwickelte sich von einem Familienbetrieb
Familienbetrieb von Schmieden zu einem Projekt eines jungen Paares
das die alte Kunst des Katana-Handwerks in der japanischen
in der japanischen Region Banshu aufrechtzuerhalten.
Jedes Stück wird von erfahrenen Handwerkern von Hand gefertigt
mit denselben Techniken, die seit Generationen angewandt werden.

Koryu-Blumenscheren werden traditionell für japanische Blumenarrangements verwendet.
Die Klingen sind in einem spitzen Winkel angesetzt, um
um Blumen zu schneiden, ohne die Pflanzenfasern zu zerdrücken
Dadurch können die Blumen leichter Wasser aufnehmen und länger leben.

Koryū heißt übersetzt "alter Stil" und bezieht sich auf die Zeit vor der Meiji-Restauration.

Die Scheren sind in japanisches Textil eingewickelt
und in einer Geschenkbox aus Washi-Papier verpackt.

Brand

Banshu Hamono


(EN) Since the Edo era (1603-1868) the blacksmith and hardware industry known as Banshu (in the Hyogo prefecture of Japan) started long ago as a Katana (sword) manufacturers. Each sword carefully handmade which have stood the tests of time and are still remain an exceptional instrument. Banshu Hamono was originally a family business coming from this region and history of craftsmen. What began as an industry producing swords, they began to produce knives for the kitchen and have since expanded to now manufactures a variety of products including utility knives, traditional Japanese razors, Japanese gripping shears used for cutting thread, pruning shears, floral shears, and various gardening tools.

Each individual piece is painstakingly hand-made by skilled craftsmen using the same techniques that have been employed for generations. For about 250 years, various new designs have been created to meet the needs of customers.

The craftsmen themselves have even responded to requests to re-sharpen the blades that they have manufactured. It's through this relationship that the blades may be used for a lifetime. Please see for yourself the blades that have been made by our craftsmen each with care and a commitment to perfection.


(DE) Seit der Edo-Ära (1603-1868) begann die Schmiede- und Eisenwarenindustrie, die unter dem Namen Banshu (in der japanischen Präfektur Hyogo) bekannt ist, vor langer Zeit als Hersteller von Katana (Schwertern). Jedes Schwert ist sorgfältig von Hand gefertigt, die den Test der Zeit bestanden haben und immer noch ein außergewöhnliches Instrument sind. Banshu Hamono war ursprünglich ein Familienunternehmen, das aus dieser Region und der Geschichte der Handwerker stammte. Was als eine Industrie begann, die Schwerter herstellte, begann mit der Produktion von Messern für die Küche und hat sich seitdem auf die Herstellung einer Vielzahl von Produkten ausgeweitet, darunter Gebrauchsmesser, traditionelle japanische Rasiermesser, japanische Greifscheren zum Schneiden von Fäden, Gartenscheren, Blumenscheren und verschiedene Gartengeräte.

Jedes einzelne Stück wird in mühevoller Handarbeit von geschickten Handwerkern mit den gleichen Techniken hergestellt, die seit Generationen angewandt werden. Seit etwa 250 Jahren werden verschiedene neue Designs geschaffen, um den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.

Die Handwerker selbst haben sogar auf Bitten reagiert, die von ihnen hergestellten Klingen nachzuschleifen. Dank dieser Beziehung können die Klingen ein Leben lang verwendet werden. Überzeugen Sie sich selbst von den Klingen, die von unseren Kunsthandwerkern mit Sorgfalt und Hingabe zur Perfektion hergestellt wurden.

More about Banshu Hamono