Bag 'n' Noun - Duck Toolbag Short in Gold
Size in cm: W32 x H30 x D13
Material: 100% cotton / Leather shoulder strap and handles
Weight: 430 g
Größe in cm: B32 x H30 x T13
Material: 100% Baumwolle / Schulterriemen und Griffe aus Leder
Gewicht: 430 g
The Toolbag Short Gold is from BAG’n’NOUN’s Duck series. The canvas from the Duck series is coming
in a higher quality than the normal canvas series. The handles and shoulder strap are made of leather.
Bag’n’Noun products, designed by Takeshi Ozawa, are all handmade in a small factory in Osaka.
Features:
Two side pockets for a bottle or umbrella, a closable outside bag and an inside pocket.
***
Die Toolbag Short Gold ist aus der Duck-Serie von BAG'n'NOUN. Der Canvas aus der Duck-Serie ist von höherer
Qualität als die normale Canvas-Serie. Die Griffe und der Schulterriemen sind aus Leder gefertigt.
Die von Takeshi Ozawa entworfenen Bag'n'Noun-Produkte werden alle in einer kleinen Fabrik in Osaka handgefertigt.
Merkmale:
Zwei Seitentaschen für eine Flasche oder einen Regenschirm, eine verschließbare Außentasche und eine Innentasche.
BAG’n’NOUN
(EN:) Founded in 2005 in Osaka by Takeshi Ozawa, BAG’n’NOUN develops some of the most unique, functional and fashionable bags.
From his studio and shop in central Osaka, Ozawa designs and produces the bag series, as well as a line of men’s fashion (Necessary Or Unnecessary).
All products are entirely handmade, in collaboration with a unique manufacturer in Osaka.
Hence BAG’n’NOUN stands for high quality standards and has been recognized for this ever since.
Working with premium textiles, developing constantly innovative designs and with its ongoing commitment to quality, BAG’n’NOUN established itself as one of the most important locally producing bag brands in Japan.
(DE:) BAG'n'NOUN wurde 2005 von Takeshi Ozawa in Osaka gegründet und entwickelt einige der einzigartigsten, funktionellen und modischen Taschen.
In seinem Atelier und Geschäft im Zentrum von Osaka entwirft und produziert Ozawa die Taschenserie sowie eine Linie von Herrenmode (Necessary Or Unnecessary).
Alle Produkte werden in Zusammenarbeit mit einem einzigartigen Hersteller in Osaka vollständig von Hand gefertigt.
BAG'n'NOUN steht somit für einen hohen Qualitätsstandard und ist dafür seit jeher anerkannt.
Durch die Arbeit mit hochwertigen Textilien, die Entwicklung immer neuer Designs und das ständige Engagement für Qualität hat sich BAG'n'NOUN als eine der wichtigsten lokal produzierenden Taschenmarken in Japan etabliert.
