Wax Atelier Waxed Linen Roll-top Bag / Colourway 01 Marigold

Auf Lager
SKU
WAXRLB001.ROLL.TOP.BAG.WAX.LIN_Gelb
CHF 45.00


Sustainable Plastic free Made in Europe Fair Small Producer

± 29 H x 28 W x 8 D (cm)

Materials: French linen, beeswax, natural dyes
Materialien: Französisches Leinen, Bienenwachs, natürliche Farbstoffe

Hand-dyed with flower heads and roots, the waxed linen bags are multi-functional
and ideal for use as lunch bags or to store bread, grains, root vegetables and much more.
They are water-proof and breathable.

The cloth bags are dyed in small batches in-house,
and therefore each bag will vary slightly in shade and tone.
"We believe this is a feature and not a flaw of hand-crafted objects." WA

Care Instruction:
Turn the bag it inside out.
Using warm water, no detergent, with a damp cloth.
Clean the inside, let dry, then clean the outside.
-Then, to refresh you can either put your bag in the oven, flat,
on parchment paper or gently iron between parchment paper.

***

Die mit Blütenköpfen und Wurzeln handgefärbten, gewachsten Leinensäcke sind multifunktional
und ideal als Lunchbag oder zur Aufbewahrung von Brot, Körnern, Wurzelgemüse und vielem mehr.
Sie sind wasserdicht und atmungsaktiv.

Die Stoffbeutel werden in kleinen Chargen im Haus gefärbt,
und daher wird jede Tasche leicht in Farbe und Ton variieren.
"Wir glauben, dass dies eine Eigenschaft und kein Makel von handgefertigten Objekten ist." WA

Pflegehinweise:
Drehen Sie die Tasche auf links.
Verwenden Sie warmes Wasser, kein Waschmittel, mit einem feuchten Tuch.
Reinigen Sie die Innenseite, lassen Sie sie trocknen, dann reinigen Sie die Außenseite.
-Danach können Sie die Tasche zum Auffrischen entweder flach in den Backofen legen,
auf Pergamentpapier legen oder vorsichtig zwischen Pergamentpapier bügeln.

Brand

Wax Atelier

(EN) Wax Atelier re-visits traditional techniques ranging from candle dipping, paper making, to crafted textiles using natural wax. Making becomes a tool to experience the interconnection between the natural world and material culture.
WAX Atelier was founded in 2017 by multidisciplinary designers Lola Lely and Yesenia Thibault-Picazo, in London.
Born in Hanoi, Lola grew up in London and was curious from an early age about how objects are made. Drawing, making and the connection between materials, process and maker are all central to her practice.

Yesenia is a French-born musician and designer. Exploring narrative potentials of materials through collaborations with experts in the fields of geology, anthropology and craft, she uses design as a means to engage with diverse audiences on contemporary ecological challenges.

(DE) Wax Atelier zeigt traditionelle Techniken wie das Kerzenziehen, die Papierherstellung und die Herstellung von Textilien mit natürlichem Wachs. Die Herstellung wird zu einem Werkzeug, um die Verbindung zwischen der natürlichen Welt und der materiellen Kultur zu erfahren.
WAX Atelier wurde 2017 von den multidisziplinären Designerinnen Lola Lely und Yesenia Thibault-Picazo in London gegründet.
Geboren in Hanoi, wuchs Lola in London auf und war von klein auf neugierig darauf, wie Objekte hergestellt werden. Zeichnen, Herstellen und die Verbindung zwischen Materialien, Prozess und Hersteller sind zentral für ihre Praxis.

Yesenia ist eine in Frankreich geborene Musikerin und Designerin. In Zusammenarbeit mit Experten aus den Bereichen Geologie, Anthropologie und Kunsthandwerk erforscht sie das erzählerische Potenzial von Materialien und nutzt Design als Mittel, um sich mit verschiedenen Zielgruppen über zeitgenössische ökologische Herausforderungen auszutauschen.

More about Wax Atelier