Urban Farming

Du möchtest deine Nachhaltige Zukunft lieber selbst in die Hand nehmen,
als das Fortschreiten der Klimakrise von der Couch aus zu verfolgen?
In dir schlummert der Wunsch, deinem Garten, Balkon oder gleich der ganzen Stadt
eine ordentliche Portion Grünfläche und Gemüse zu verpassen -
und am besten gleich noch andere mit ins Boot zu holen?
Das haben sich die Autorinnen Laura Setzer und Juliane Ranck auch gedacht
und das Projekt "Gemüseheldinnen" ins Leben gerufen.
Ihr Ziel: URBAN FARMING,
also Anbau von Gemüse und Kräutern mitten in Frankfurt quasi vor ihrer Haustür.
Damit haben sie eine Bewegung ins Rollen gebracht,
der sich immer mehr Begeisterte angeschlossen haben.
Und gemeinsam haben sie so eine kleine Wildnis mitten in der grossen Stadt geschaffen.
In der sie ganz nach den Pronzipien der Permakultur anbauen, säen und pflanzen -
und sich und ihre Mitmenschen mit Selbstangebautem versorgen.
Genial, oder? Lass dich von den Autorinnen inspirieren -
wer weiß, vielleicht verwandelst auch du bald deine Stadt (oder einfach nur deinen Balkon)
in ein gemüsiges Schlaraffenland?

***

Would you rather take your sustainable future into your own hands than
follow the progress of the climate crisis from your couch?
Do you have the desire to give your garden, balcony or even the entire city
a good portion of green space and vegetables - and best of all, to get others on board?
That's what authors Laura Setzer and Juliane Ranck thought, too, and launched the "Vegetable Heroines" project.
Their goal: URBAN FARMING,
i.e. growing vegetables and herbs in the middle of Frankfurt, virtually on their doorstep.
With this, they have started a movement that more and more enthusiasts have joined.
And together they have created a small wilderness in the middle of the big city.
They cultivate, sow and plant according to the principles of permaculture -
and provide themselves and their fellow human beings with home-grown produce.
Ingenious, right? Let the authors inspire you - who knows, maybe you too will soon turn your city
(or just your balcony) into a vegetable land?