Thunders Love RECYCLED COLLECTION True Blue Socks
Made in Europe Sustainable Fair Small Producer
M=36-39
L=39-45
Recycled Cotton 90%, Polyamide 8%, Elastane 2%
-Recycelte Baumwolle 90%, Polyamid 8%, Elastan 2%
These True Blue socks are the expression of ThundersLove's hydraulic resources,
from huge oceans to wonderful lakes, including rivers, seas and waterfalls.
However, they also are inspired by the ground which is constantly affected by chemical spills.
These chemicals along with fertilizers and pesticides, oil spills, sewage
and overfishing are causing a huge pollution
in our most valuable resource: the water.
In their commitment to preserve this precious resource,
they have chosen to use recycled cotton.
This vegetable fiber does not require the use of water during its production.
In these socks they used recycled cotton yarns in light brown on the outside.
However, they opted for three tones of blue inside,
representing the variety of hydraulic resources offered by our planet Earth.
These different blue tones can be glimpsed from outside,
getting a fusion between land and water.
Eco-friendly product
100% recycled cotton
Multicoloured yarn craft
Unique design
Beautiful glimpsed effect
Finely ribbed knit to get perfect fit
Durability and resistance
***
Diese True Blue Socken sind der Ausdruck der hydraulischen Ressourcen von ThundersLove,
von riesigen Ozeanen bis zu wunderschönen Seen, einschließlich Flüssen, Meeren und Wasserfällen.
Sie sind aber auch vom Boden inspiriert, der ständig von chemischen Verschmutzungen betroffen ist.
Diese Chemikalien, zusammen mit Düngemitteln und Pestiziden, Ölverschmutzungen, Abwässern
und Überfischung verursachen eine enorme Verschmutzung
in unserer wertvollsten Ressource: dem Wasser.
In ihrem Bestreben, diese kostbare Ressource zu erhalten,
haben sie sich für die Verwendung von recycelter Baumwolle entschieden.
Für die Herstellung dieser pflanzlichen Faser wird kein Wasser benötigt.
Bei diesen Socken wurde auf der Außenseite hellbraunes Garn aus recycelter Baumwolle verwendet.
Auf der Innenseite haben sie sich jedoch für drei Blautöne entschieden,
die die Vielfalt der Wasserressourcen unseres Planeten Erde repräsentieren.
Diese verschiedenen Blautöne können von außen betrachtet werden,
so dass eine Verschmelzung von Land und Wasser entsteht.
Umweltfreundliches Produkt
100% recycelte Baumwolle
Mehrfarbige Garnverarbeitung
Einzigartiges Design
Schöner Glimmereffekt
Feines Rippengestrick für perfekte Passform
Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit
Thunders Love Socks
(EN) Thunders Love Socks are designed in a little village in the North west of Spain, at the bottom of a beautiful estuary, at the mouth of Lerez river, near Portugal border, there they are produced in small family workshops by hosiers who have been doing this throughout three generations. Their designs live of the traditional ways of knit in which these hosiers are experts, this combined to the highest cotton quality give our socks its spectacular presence.
Thunders Love Socks only use high quality materials, like Egyptian cotton, unique by its finest quality and famous by its long fiber and thin yarn. The long fiber increases the quality of the yarn, and the thin yarn provides more density to the fabric. Another agent that contributes to the high quality of the cotton is its manual harvest, it reduces the pressure on the fiber and protects it better. Recycled cotton is a material adapted to their philosophy of the respect of the environment. They work with cotton recycled in Spain, with offcuts coming from the textile industry. In order to make this type of cotton, chemical products like chlorine and other aggressive agents for the environment are not needed since the colours are created selecting them without any process of dyeing. Usually while harvesting and processing a lot of water is used, however, the recycled cotton doesn’t need any.
(DE) Thunders Love Socks werden in einem kleinen Dorf im Nordwesten Spaniens entworfen, am Fuße einer wunderschönen Flussmündung des Lerez, nahe der portugiesischen Grenze. Dort werden sie in kleinen Familienwerkstätten von Strumpfwirkern hergestellt, die dies schon seit drei Generationen tun. Ihre Entwürfe leben von den traditionellen Strickmethoden, in denen diese Strumpfwirte Experten sind, was in Kombination mit der höchsten Baumwollqualität unseren Socken ihre spektakuläre Präsenz verleiht.
Thunders Love Socks verwendet nur hochwertige Materialien, wie ägyptische Baumwolle, einzigartig durch ihre feinste Qualität und berühmt durch ihre lange Faser und ihr dünnes Garn. Die lange Faser erhöht die Qualität des Garns, und das dünne Garn verleiht dem Stoff mehr Dichte. Ein weiterer Faktor, der zur hohen Qualität der Baumwolle beiträgt, ist die manuelle Ernte, die den Druck auf die Fasern reduziert und sie besser schützt. Recycelte Baumwolle ist ein Material, das zu ihrer Philosophie des Umweltschutzes passt. Sie arbeiten mit Baumwolle, die in Spanien recycelt wird und deren Verschnitt aus der Textilindustrie stammt. Für die Herstellung dieser Art von Baumwolle werden keine chemischen Produkte wie Chlor oder andere umweltschädliche Stoffe benötigt, da die Farben durch die Auswahl der Baumwolle ohne Färbeprozess entstehen. Normalerweise wird bei der Ernte und Verarbeitung viel Wasser verbraucht, aber die recycelte Baumwolle braucht keins.
