Macon&Lesquoy - Fatima - Hand Embroidered Bracelet

Nicht auf Lager
SKU
BB02MDF.MAIN.DE.FATIMA
CHF 32.50


Fair Small Producer

2.9 x 3.1cm

M&Ls bracelets are the fruit
of beautiful encounters and fruitful migrations.
They are inspired by the creations of the Inuits of Lapland,
who use the same cannetille threads as in Pakistan.
These delicate pieces will dress your wrist with elegance.
Their small black box will protect them efficiently,
to wear and love them for a long time.

The bracelets are hand-embroidered in Pakistan
and sewn in our workshop in Normandy

All embroidered bracelets are water sensitive.
They cannot be washed and will not withstand showering, swimming or washing up!
They are attached to the wrist by a cord and a sliding knot.
Their pretty black box, in cardboard and velvet,
will allow you to store them preciously.

***

M&Ls Armbänder sind die Frucht
von schönen Begegnungen und fruchtbaren Wanderungen.
Sie sind inspiriert von den Kreationen der Inuit in Lappland,
die die gleichen Cannetille-Fäden wie in Pakistan verwenden.
Diese zarten Stücke werden Ihr Handgelenk mit Eleganz schmücken.
Ihre kleine schwarze Schachtel schützt sie wirksam,
damit Sie sie lange Zeit tragen und lieben können.

Die Armbänder werden in Pakistan handgestickt
und in unserer Werkstatt in der Normandie genäht

Alle gestickten Armbänder sind wasserempfindlich.
Sie können nicht gewaschen werden und halten weder dem Duschen noch dem Schwimmen oder dem Abwasch stand!
Sie werden mit einer Kordel und einem Schiebeknoten am Handgelenk befestigt.
Die hübsche schwarze Schachtel aus Karton und Samt,
ermöglicht es Ihnen, die Armbänder aufzubewahren.

Brand

Macon & Lesquoy

Wenn die Tochter eines Antiquitätenhändlers die Tochter eines Astrophysikers trifft, dann erzählen sie sich Geschichten über Geschichten und das Schicksal von Macon & Lesquoy nimmt seinen Lauf. 
So zusammenfassen könnte man die Geschichte von Marie Macon und Anne-Laure Lesquoy und ihrem gemeinsamen Label.

Jede Saison entsteht eine neue Kollektion wunderbarer Broschen, Patches und Pins. 
Die Sujets werden von den beiden Frauen gezeichnet und in einem Handwerksbetrieb in Pakistan gefertigt.

“A touch of humor and luxury for the young girls, handsome boys, gorgeous mums and old dandies around the world who always 
enjoy a good laugh!”

EN: When the daughter of an antique dealer and the daughter of an astrophysicist come together, they tell each other stories and some more stories and the fate of Macon & Lesquoy takes its course. This is how you would summarise the story of Marie Macon and Anne-Laure Lesquoy on their joint label. Each season a new collection of wonderful brooches, patches and pins is created. The sujets are designed by the two women and manufactured in a handicraft shop in Pakistan.

More about Macon & Lesquoy