Mühlbauer Traveller Hat - Prinz Sepp Lemon/Olive
Made in Europe Fair Small Producer
S = 57cm
M = 69cm
This hat is perfect for summery weather.
It can be rolled and folded and packed in any bag.
Dieser Hut ist perfekt für sommerliches Wetter.
Er lässt sich rollen und falten und in jede Tasche packen.
The Mühlbauer hat Prinz Sepp is an easygoing traveller
made of the grid-like paper fibre weave spagat, elastic yet robust.
The brim has been trimmed with a spagat ribbon in a different colour and a bendy wire inserted.
This makes the brim stable and allows you to shape it as you wish.
This piece is perfect for every day summer wear, but also beach and travel.
It is worn by men and women.
***
Der Mühlbauer-Hut Prinz Sepp ist ein unbeschwerter Reisebegleiter
aus dem gitterartigen Papierfasergeflecht Spagat, elastisch und doch robust.
Die Krempe ist mit einem andersfarbigen Spagatband eingefasst und mit einem gebogenen Draht versehen.
Das macht die Krempe stabil und erlaubt es, sie nach Belieben zu formen.
Dieses Stück ist perfekt für jeden Tag im Sommer, aber auch für Strand und Reisen.
Es wird von Männern und Frauen getragen.
Mühlbauer
(EN) In 1903 Julianna Mühlbauer started a small hat workshop and shop in the Viennese suburb of Floridsdorf. A good 100 years later the family business is now in its 4th generation with Klaus Mühlbauer. Together with the designers Nora Berger and Madeleine Bujatti he designs the hat collections, supported by a distinguished team of hat makers and milliners in the Viennese manufactory. The finest handcraftsmanship and the use of the best materials sought after worldwide make the quality visible and tangible. What did not remain a secret for long. Today, more than 60% of the hats leave the Wiener Werkstätte to head for international destinations. The company's customers include not only the most beautiful shops in the world, but also famous personalities such as Brad Pitt, Meryl Streep, Madonna or Yoko Ono. (
DE) 1903 begann Julianna Mühlbauer im Wiener Vorort Floridsdorf mit einer kleinen Hutwerkstätte samt angeschlossenem Laden. Gute 100 Jahre später befindet sich das Familienunternehmen mit Klaus Mühlbauer in 4. Generation. Gemeinsam mit den Designerinnen Nora Berger und Madeleine Bujatti entwirft er die Hutkollektionen, unterstützt von einem profilierten Hutmacher- und Modistinnen-Team in der Wiener Manufaktur. Feinste Handfertigung und die Verwendung bester, weltweit gesuchter Materialien machen die Qualität sichtbar und spürbar. Was nicht lange ein Geheimnis blieb. Denn mehr als 60% der Hüte verlassen heute die Wiener Werkstätte um internationale Destinationen anzupeilen. Zu den Kunden des Hauses zählen nicht nur die schönsten Läden der Welt, sondern auch berühmte Persönlichkeiten wie Brad Pitt, Meryl Streep, Madonna oder Yoko Ono.
