Mühlbauer Fold-Up Beanie TORIN Sherpa Wool
Made in Europe Fair Small Producer
S = 57cm
M = 59cm
The Mühlbauer beanie Torin has a turn-up and is made of particularly soft
woollen fake fur with small ringlets, known as Sherpa Wool.
The fur on the inside and outside of this beanie makes it an all-round fluffy experience.
It is comfortable to wear and keeps you nice and warm.
This soft, fluffy material refers to the collection theme "Big Hug".
The collection and the headwear therein invite you to join them in a collective hug,
to cuddle and squeeze, expressing our need for physical closeness often lacking during the pandemic.
This hat is worn by men and women.
WEAR & CARE:
This beanie is excellent protection against the cold.
Should it get wet in the rain or snow, please leave to air dry and do not place on a radiator.
DIMENSIONS:
Crown height: approx. 20 cm, turn-up: approx. 11 cm
***
Die Mühlbauer Mütze Torin hat einen Umschlag und ist aus besonders weichem
Wollimitat mit kleinen Kräuseln, bekannt als Sherpa Wool.
Das Fell auf der Innen- und Außenseite dieser Mütze macht sie zu einem rundum flauschigen Erlebnis.
Sie ist angenehm zu tragen und hält schön warm.
Dieses weiche, flauschige Material verweist auf das Kollektionsthema Big Hug".
Die Kollektion und die darin enthaltene Kopfbedeckung laden zu einer gemeinsamen Umarmung ein,
zum Kuscheln und Drücken, um unser Bedürfnis nach körperlicher Nähe auszudrücken, die während der Pandemie oft fehlt.
Diese Mütze wird von Männern und Frauen getragen.
TRAGEN & PFLEGEN:
Diese Mütze ist ein hervorragender Kälteschutz.
Sollte sie im Regen oder Schnee nass werden, bitte an der Luft trocknen lassen und nicht auf eine Heizung legen.
ABMESSUNGEN:
Kronenhöhe: ca. 20 cm, Umschlaghöhe: ca. 11 cm
Mühlbauer
(EN) In 1903 Julianna Mühlbauer started a small hat workshop and shop in the Viennese suburb of Floridsdorf. A good 100 years later the family business is now in its 4th generation with Klaus Mühlbauer. Together with the designers Nora Berger and Madeleine Bujatti he designs the hat collections, supported by a distinguished team of hat makers and milliners in the Viennese manufactory. The finest handcraftsmanship and the use of the best materials sought after worldwide make the quality visible and tangible. What did not remain a secret for long. Today, more than 60% of the hats leave the Wiener Werkstätte to head for international destinations. The company's customers include not only the most beautiful shops in the world, but also famous personalities such as Brad Pitt, Meryl Streep, Madonna or Yoko Ono. (
DE) 1903 begann Julianna Mühlbauer im Wiener Vorort Floridsdorf mit einer kleinen Hutwerkstätte samt angeschlossenem Laden. Gute 100 Jahre später befindet sich das Familienunternehmen mit Klaus Mühlbauer in 4. Generation. Gemeinsam mit den Designerinnen Nora Berger und Madeleine Bujatti entwirft er die Hutkollektionen, unterstützt von einem profilierten Hutmacher- und Modistinnen-Team in der Wiener Manufaktur. Feinste Handfertigung und die Verwendung bester, weltweit gesuchter Materialien machen die Qualität sichtbar und spürbar. Was nicht lange ein Geheimnis blieb. Denn mehr als 60% der Hüte verlassen heute die Wiener Werkstätte um internationale Destinationen anzupeilen. Zu den Kunden des Hauses zählen nicht nur die schönsten Läden der Welt, sondern auch berühmte Persönlichkeiten wie Brad Pitt, Meryl Streep, Madonna oder Yoko Ono.
